Traducción generada automáticamente

Compilação com todas as apresentações do VMB 08
Marcelo Adnet
Recopilación con todas las presentaciones de los VMA 08
Compilação com todas as apresentações do VMB 08
[1ª canción][1ª musica]
sí, sí, sí, sí, sí, síyeah yeah, yeeah yeah, yeaah
Justo al comienzo de la premiaciónLogo no início da premiação
Mion llegó descendiendo en globoo Mion veio descendo de balão
Quien está atento no olvida,Quem ta ligado não se esquece,
el cura se perdió porque no tenía GPSo padre se perdeu pois não tinha o GPS
sí, sí, sí, síyeah yeah yeah yeeah
Justo al inicio de la votaciónLogo no inicio da votação
Hubo lío con la patinetaRolou a treta da patinação
Votaron dos veces, hubo corrupciónVotaram duas vezes, rolou corrupção
¿Qué onda, Marcos Mion, qué onda?Eaí, Marcos Mion, eaí?
Voy a hacer una CPI,Eu vou fazer uma CPI,
sí, sí, síyeah yeah yeah
Al inicio de la premiación,No inicio da premiação,
Mion hizo varias imitacionesO Mion fez varias imitação
Malu, Caetano, NX y ChorãoMalu, Caetano, NX e Chorão
sí, sí, sí, sí, sí, sí, síyeaah yeaah, yeah yeah, yeah yeah
Web Hit del año, todos están al tantoWeb Hit do ano, todo mundo ta ligado
Cada uno con su rollo,Cada um com seu kiabbo,
cada uno con su rollo (2x)cada um com seu kiabbo (2x)
Ahora viene el comercialAgora vai acontecer o comercial
El comercial está todo normalO comercial ta tudo normal
Hasta el próximo bloque de la votaciónAté o proximo bloco da votação
sí, síyeah yeah
[2ª canción][2ª musica]
Y hubo un problema, con el control de MaluE deu xabu, no controle da Malu
Pero no hay problemaMas não tem problema não
Porque sigue la premiaciónPois segue a premiação
Vota desde casa, da tu opiniónVote aí de casa, dê o seu palpite
Porque el mejor show del añoPois o melhor show do ano
fue el de Pittyfoi o show da Pitty
Ahhh ah ah ahAhhh ah ah ah
Y seguimos adelante, sigue la votaciónE vamos em frente, segue a votação
¡Fuera, fuera, fuera de aquí el (?),sai sai sai pra lá o (?),
y llegan las chicas de la premiacióne vem as meninas da premiação
patineta, aahh.patinação, aahh.
Volvemos después del comercial,Voltamos logo depois do comercial,
voy adentro a mi rollo, chupar mi..eu vou lá dentro pro kiabbo, chupar meu..
Tableta de menta, ahTablete de menta, ah
[3ª canción][3ª música]
lalalalalalalalalalalala
lalalalalalala lalalalalalalalala lala
Mion siempre me ayudaMion sempre me ajuda
Él siempre me salva,Ele sempre me poupa,
nos consiguió ropa nuevaArranjou pra gente novas roupas
La carrera de Júnior,A carreira do Júnior,
se expandeEla se expande
Ahora él para un ladoAgora é ele p'rum lado
y para el otro SandyE pro outro a Sandy
lálálálálálá voy a hablarlálálálálálá yo voy a te hablar
coloca este cuero a funcionarponga esta cuera funcionar
lálálálálá Espero que la rompalálálálálá Espero que eu arrase
Con la sugerencia en NaziCom a sugestão no Nazi
Nazi me ayuda, di siempre asíNazi me ajuda, diga sempre assim
Almorzó calabresa con sésamoComeu no almoço calabresa com gergelim
Sigamos adelante,Vamos seguir em frente,
Plan internacional lo sé de memoriaPlano internacional eu sei de cor
El premiado fue ParamoreO premiado foi o Paramore
[4ª canción][4ª musica]
Voy a cantar para tiEu vou cantar para você
En la voz de Dinho el axé de los VMANa voz do Dinho o axé do VMB
¡Vamos gente!Vamô galera ae!
Voy a cantar para ti,Eu vou cantar para você,
En la voz de Dinho el axé de los VMANa voz do Dinho o axé do VMB
Vamos, coreografíaVamo lá, coreografia
Yo quito, yo pongoEu tiro, eu ponho
Varios artistas en la banda de los sueñosVarios artistas na banda dos sonhos
¡Vamos!Vai!
Yo quito, yo pongoEu tiro, eu ponho
Varios artistas en la banda de los sueñosVarios artistas na banda dos sonhos
Ahora mira la pantalla,Agora olha pro telão,
y ve todas las nominacionese vai olhando todas as indicação
Ahora toma la estatuilla,Agora pega a estatueta,
y baja tu mano hasta la tuya,E vai descendo a mão até a sua,
¡VAMOS!VAMO LÁ!
Ahora toma la estatuilla,Agora pega a estatueta,
y pon la mano y pon la mano en la tuyae bota a mão e bota a mão na sua
¡VAMOS ALLÁ!VAMO NESSA!
D2 se volvió loco,O D2 enlouqueceu,
casi no aparece en el escenarioquase no palco ele não apareceeu
Y yo soy Dinho,E eu sou o Dinho,
Él quiere ir a Jamaica con la verdeEle quer ir para a Jamaica com o verdinho
Yo quito, ¡vamos!, yo pongo,Eu tiro, vai!, eu ponho,
varios artistas en la banda de los sueñosvarios artistas na banda dos sonhos
¡Una vez más!Mais uma vez!
Yo quito, yo pongo,Eu tiro, eu ponho,
varios artistas en la banda de los sueños ¡CARAJO!varios artistas na banda dos sonhos DO CARALHO!
[5ª canción][5ª musica]
¡Atención gente! ImprovisoAtenção galera! Eu improvisoo
Imito y canto, soy el Mc Silvio SantosEu imito e canto, sou o Mc Silvio Santos
¡Rollo, suelta el pancadão ahí DJ!Kiabbo, solta o pancadão aí DJ!
¡Vamos allá!Vamo nessa!
¡Vamos entonces!Vambora então!
Uh, está genial, ¡EH quién quiere dinero?! VamosUh, ta manero, OE quem quer dinheiro?! Vai
Uh, está genial, ¡EH quién quiere dinero?!Uh, ta manero, OE quem quer dinheiro?!
Me pongo caliente, me pongo caliente de emociónEu fico cheio, fico cheio de tesão
¡Ah, cuando veo, cuando veo a la mujer melón, ma va!Há, quando eu vejo, quando eu vejo a mulher melão, ma vai!
Ah, la mujer Jaca, mi corazón remata!Ah, a mulher Jaca, meu coração arremata!
Si ella fuera un animal, ¡sería una gata!Se ela fosse um animal, ela seria uma gata!
Miau, Miau, sujeta mi micrófono, ¡vamos!Miau, Miau, segura o meu microfone, vai!
Miau, Miau, sujeta mi micrófonoMiau, Miau, segura o meu microfone
Ahora imito una gallina, y yo imito al polloAi eu imito uma franga, e eu imito o frango
¡Quiero hacer el amor con la mujer fresa! [2x]Eu quero fazer amor é com a mulher morango! [2x]
Al, al al, vamos al comercial, ¡vamos!Al, al al, vamo pro comercial, vai!
Al, al al, ¿qué? [público] vamos al comercial! ¡EH!Al, al al, o que? [plateia] vamo pro comercial! OE
¡Basta!Chega!
[6ª canción][6ª musica]
¡Pon un Hip Hop ahí mano!Toca um Hip Hop aí mano!
Hãm, hãmHãm, hãm
El papito aquí es correría,O papito aqui é correria,
pero que iba a quedarme desnudo de eso no sabía!mas que eu ia ficar pelado disso eu não sabia!
Pero no estoy de ocioso, no soy vagoMas eu não to de bobeira, eu não sou vagabundo
¡Voy a dar voz al segundo!Eu vou dar a voz para o segundo!
Hãam, no estoy de ocioso!Hãam, eu não to de bobeira!
Soy Sid MoreiraEu sou o Sid Moreira
¡Vieron, Mion se quedó desnudo!Vocês viram, o Mion ficou nú!
¡Quien estaba de espaldas vio hasta su.. pie!Quem estava de costas viu até o seu.. pé!
¡Ah, estás loco? ¡hablaste muy poco!Ih, ta loco? você falou foi muito pouco!
Continúa hablando para resumirContinua falar pra resumir
¡voy a ser práctico!eu vou ser pratico!
¡El VMA está fantástico!o VMB está fantaaaaastico!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcelo Adnet y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: