Suvaco Lelê

Suvaco Lelê

Suvaco Lelê

Silencio!Silêncio!

AhíLá
Ahí SolLá Sol
Sol BemolSol Bemol
Y MiE Mi
Sigo caminando con los pies descalzosEu sigo andando com os pés descalços
Y heridos fuera de los caminos y las carreterasE feridos fora dos caminhos e das estradas
Que construiste para mí...Que você construiu pra mim...
Sigo caminando fuera deEu sigo andando fora dos
los arcenes predefinidosacostamentos pré-definidos
Fuera de los estándares...Fora dos padrões...
Que concebiste para mí...Que você concebeu pra mim...
Sigo vivoEu sigo vivo
Solo esperando el momento en que todas lasApenas esperando o momento em que todas as
máquinas dejarán de funcionarmáquinas sairão de funcionamento
Quedo esperando el fallo en el sistemaEu fico esperando o break no sistema
En el que cualquier problema tendrá su propia dimensión porque...Em que todo e qualquer problema terá sua própria dimensão porque...

LalalalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalalalala
LalalalalalalalalalaLalalalalalalalalala

¿De qué sirve tener internet, celularDe que adianta ter internet, celular
Si el humo del progreso no nos deja pensar...Se a fumaça do progresso não nos deixa pensar...
¿De qué sirve la velocidad de la conexiónDe que que importa a velocidade da conexão
Si está vacío tu corazón?Se está vazio o seu coração
Sigo vivo, solo para descubrir una maneraEu sigo vivo, apenas para descobrir uma maneira
De convertir tu dinero en aguaDe transformar teu dinheiro em água
Para bañarme en tu cascadaPra me banhar na tua cachoeira
Sigo esperando que cualquier billónEu sigo esperando que todo e qualquer bilhão
Se convierta en mucho amor y también en compasión porqueSe transforme em muito amor e também em compaixão porque

LalalalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalalalala
LalalalalalalalalalaLalalalalalalalalala

¡Silencio!Silêncio!
Pelusa en la boca de los generalesPentelho na boca dos generais
Fuego en el látigo del capatazFogo na chibata do capataz
Pelo rizado en los mariscalesCabelo sarará nos marechais
Y palabrotas en la lengua de los que hablan demasiadoE badalhoca na língua dos que falam demais
Y el día en que detenga tu podrida maquinariaE o dia em que eu parar a sua podre engrenagem
Palabras brotarán en los periódicos de esta ciudadPalavras jorrarão nos jornais dessa cidade
Liberando a la prensa de la ilusoria realidadLibertando a imprensa da ilusória realidade
Entonces nuestra voz será la voz de la verdad...Então a nossa voz será a voz da verdade...

Mi vozA minha voz
Es la voz de la verdadÉ a voz da verdade
Pero ¿qué es la verdadMas o que é verdade
Si no infla la opinión de vanidad?Se não inflar a opinião de vaidade?
¡Verdad es la naturaleza manifestándose!Verdade é a natureza se manifestar!
Es el olor corporal que no deja de fluirÉ o cecê que não para de jorrar
Es pipí, popó, mamá, tete...É xixi, cocô, papá, mimi...
Es el niño que llora y luego sonríeÉ a criança que chora e outrora sorri
Es el sobaco lelê en la cara del amigoÉ suvaco lelê na cara do amigo
Es sacar la mugre de dentro del ombligoÉ tirar a craca de dentro do umbigo
Y convertirse en planta por un momento...E virar planta por um momento...
Vegetando a la luz del solVegetando à luz do sol

Basado en pensamiento...Baseado em pensamento...

En el día en que nuestra vozNo dia em que nossa voz
Será la voz de la verdadSerá a voz da verdade
En el día en que nuestra vozNo dia em que nossa voz
Será la voz de la verdad...Será a voz da verdade...

Suvaco lelê es genialSuvaco lelê tá odara
Por el vello púbico encarnadoPelo de virilha encravada
Indio en la cascada mojadaÍndio na cachoeira molhada
Papel de mierda recicladaPapel de bosta reciclada
Restos de comida en los dientesResto de comida no dente
Uña sucia de mugreUnha suja de carnegão
Bikini de ganchillo en veranoSunga de crochê no verão
Para parecer cuadrado limón...Pra ficar careta limão...

LalalalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalalalala
LalalalalalalalalalaLalalalalalalalalala

Suvaco lelê es genialSuvaco lelê tá odara
Por el vello púbico encarnadoPelo de virilha encravada
Indio en la cascada mojadaÍndio na cachoeira molhada
Papel de mierda recicladaPapel de bosta reciclada
Restos de comida en los dientesResto de comida no dente
Uña sucia de mugreUnha suja de carnegão
Bikini de ganchillo en veranoSunga de crochê no verão
Para parecer cuadrado limón...Pra ficar careta limão...

LalalalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalalalala
LalalalalalalalalalaLalalalalalalalalala