Sem Você

Sans Toi

Sem Você

Chaque jour c'est la même choseTodo dia é a mesma coisa
Tout le monde veut savoirTodo mundo quer saber
Comment ça se passeComo é que andam as coisas
Entre toi et moiEntre eu e você

Et moi qui n'ai pas la forceE eu que não tenho forças
D'accepter que je t'ai perduPra aceitar que te perdi
Je dis que notre amourDigo que o nosso amor
N'aura pas de finNão vai ter fim

Personne ne peut comprendreNinguém consegue perceber
Mon désespoir, mon étouffementMeu desespero, meu sufoco
Et ils disent que toi et moiE dizem que eu e você
On est faits l'un pour l'autreNascemos um pro outro

Le jour avec les amisDe dia com os amigos
Un petit bar, une guitareUm barzinho, um violão
La nuit, le désespoirDe noite, o desespero
Je suis tout en solitudeEu sou todo solidão
La nuit, le désespoirDe noite, o desespero
Je suis tout en solitudeEu sou todo solidão

Sans toiSem você
Je suis un gars compliquéSou um cara complicado
Sans toiSem você
Je suis sur le mauvais cheminEstou no caminho errado
Sans toiSem você
Je suis dans une impasseEstou num beco sem saída
Sans toiSem você
Sans ma vieSem minha vida

Personne ne peut comprendreNinguém consegue perceber
Mon désespoir, mon étouffementMeu desespero, meu sufoco
Et ils disent que toi et moiE dizem que eu e você
On est faits l'un pour l'autreNascemos um pro outro

Le jour avec les amisDe dia com os amigos
Un petit bar, une guitareUm barzinho, um violão
La nuit, le désespoirDe noite, o desespero
Je suis tout en solitudeEu sou todo solidão
La nuit, le désespoirDe noite, o desespero
Je suis tout en solitudeEu sou todo solidão