Entre Ele e Eu

Entre Él y Yo

Entre Ele e Eu

Siento que estás divididaSinto que você está dividida
Entre él y yoEntre ele e eu
No sabes qué es lo mejorNão sabe o que é melhor
Para tu vidaPra sua vida
Si es él o yoSe é ele ou eu

Observa que esta duda te callaVeja que essa dúvida lhe cala
Cada vez que alguienToda vez que alguém
Te preguntaVai lhe perguntar
Quién te agrada másQuem mais lhe agrada
Y yo mismo séE eu mesmo sei

Ya hice de todo para entenderEu já fiz de tudo pra entender
Lo que me haceO que me faz
Tan parecido a élTão parecido assim com ele
Lo que me faltaO que me falta
Que tú buscas en élQue você procura nele
Qué es lo que tengoO que é que eu tenho
Que él aún no te ha dadoQue ele ainda não lhe deu?

Dime cuál de los dosDiga qual dos dois
Tiene más celosTem mais ciúme
Quién sufre másO que mais sofre
Cuando te vasQuando você vai embora
Solo te digo que si hayEu só lhe digo que se tem
Alguien que te adoraUm que lhe adora
Ese alguien soy yoEsse alguém sou eu

Si él tiene tus besosSe ele tem seus beijos
Tus cariciasSeus carinhos
También los tengo yoTambém tenho eu
Si él llora cuando está soloSe ele chora quando está sozinho
También lloro yoTambém choro eu

Creo que debemos arreglarAcho que devemos dar um jeito
Esta situaciónNesta situação
Dos amoresDois amores
Dentro de tu pechoDentro do seu peito
Y un solo corazónE um só coração

Ya hice de todo para entenderEu já fiz de tudo pra entender
Lo que me haceO que me faz
Tan parecido a élTão parecido assim com ele
Lo que me faltaO que me falta
Que tú buscas en élQue você procure nele
Qué es lo que tengoO que é que eu tenho
Que él aún no te ha dadoQue ele ainda não lhe deu?

Dime cuál de los dosDiga qual dos dois
Tiene más celosTem mais ciúme
Quién sufre másO que mais sofre
Cuando te vasQuando você vai embora
Solo te digo que si hayEu só lhe digo que se tem
Alguien que te adoraUm que lhe adora
Ese alguien soy yoEsse alguém sou eu