Barnabé

Bernabé

Barnabé

No se ve bien pasar un buen rato
Não fica bem a gente passar bem
Y el otro, famy
E o outro, carestia
Especialmente cuando sabes
Ainda mais quando se sabe
Qué hacer y no hacer
O que fazer e não se faz
Como el fruto del amor de Cristo
Como o fruto do amor de Cristo
Fruto de tu compromiso
Fruto do seu compromisso
Vendió al hombre lo que tenía
Vendeu o homem o que tinha
Y compartió
E repartiu

Se llamaba Barnabas
Era o seu nome Barnabé
Nativo de Chipre
Natural de Chipre
También se llama José
Também chamado de José
De las Consolaciones
Das Consolações
Hombre bueno y misericordioso
Homem bom e piedoso
Lleno de fervor y fe
Cheio de fervor e fé
Hombre de Dios
Homem de Deus

Y cuando Saúl se convirtió
E quando Saulo converteu-se
Cristo, le faltaban amigos
A Cristo, lhe faltou amigos
Alguien que era un compañero
Alguém que fosse companheiro
Y fuente de consuelo
E fonte de consolação
Como el fruto del amor de Cristo
Como o fruto do amor de Cristo
Fruto de tu compromiso
Fruto do seu compromisso
Era un hombre buscándolo
Foi um homem procurá-lo
Dándole la mano
Dando-lhe a mão

Y cuando la iglesia se extendió
E quando a igreja se espalhou
En todas partes había
Por todo canto que havia
Providencia sí, por la mano de Dios
A providência sim, por mão de Deus
Llegó a Antioquia
Chegou à Antioquia
En la necesidad de un alma pastor
Precisando de um pastor de almas
Incluso de un pastor de hombres
Mesmo de um pastor de homens
Fueron a encontrar al que calificaba
Foram procurar aquele que qualificou

Se llamaba Barnabas
Era o seu nome Barnabé
Nativo de Chipre
Natural de Chipre
También se llama José
Também chamado de José
De las Consolaciones
Das Consolações
Hombre bueno y misericordioso
Homem bom e piedoso
Lleno de fervor y fe
Cheio de fervor e fé
Hombre de Dios
Homem de Deus

Se llamaba Barnabas
Era o seu nome Barnabé
Nativo de Chipre
Natural de Chipre
También se llama José
Também chamado de José
De las Consolaciones
Das Consolações
Hombre bueno y misericordioso
Homem bom e piedoso
Lleno de fervor y fe
Cheio de fervor e fé
Hombre de Dios
Homem de Deus

Hombre bueno y misericordioso
Homem bom e piedoso
Lleno de fervor y fe
Cheio de fervor e fé
Hombre de Dios
Homem de Deus
Hombre bueno y misericordioso
Homem bom e piedoso
Lleno de fervor y fe
Cheio de fervor e fé
Hombre de Dios
Homem de Deus