Companheirão

Amigos

Companheirão

Fue a la escuela
Ele foi a escola
El maestro, el amigo
O mestre, o amigo
Amor y refugio
O amor e o abrigo
La casa y el piso
A casa e o chão

Se fue por el camino
Ele foi o caminho
El sudor, la fatiga
O suor, o cansaço
La victoria, el fracaso
A vitória, o fracasso
El afecto y la canción
O carinho e a canção

Él era el valor
Ele foi a coragem
Estaba en primera línea
Foi linha de frente
Era piedra 90
Foi pedra 90
Era punta de lanza
Foi ponta de lança

Era humildad
Ele foi a humildade
De la gran guerrera
Do grande guerreiro
Fue un buen amigo
Foi bom companheiro
Hijo eterno
Eterna criança

Donde quiera que estés
Onde estiver
Tómalo, mi padre
Aceite, meu pai
Mi gratitud
Minha gratidão
Para darnos amor
Por nos dar amor
Y siempre han sido
E ter sido sempre
Un compañero
Um companheirão

Se fue a la carretera
Ele foi a estrada
Mi aventura
A minha aventura
La dulce ternura
A doce ternura
Amigo, hermano
Amigo, irmão

Él era el abrazo
Ele foi o abraço
La lágrima, la risa
A lágrima, o riso
El frío del invierno
O frio do inverno
El sol de verano
O sol de verão

Hoy está anhelando
Hoje ele é saudade
Es un grito caído
É pranto caído
Amor dividido
Amor dividido
Entre mis hermanos
Entre meus irmãos

Silla vacía
Cadeira vazia
En la esquina de la habitación
No canto da sala
Asiento reservado
Lugar reservado
En mi corazón
No meu coração

Donde quiera que estés
Onde estiver
Tómalo, mi padre
Aceite, meu pai
Mi gratitud
Minha gratidão
Para darnos amor
Por nos dar amor
Y siempre han sido
E ter sido sempre
Un compañero
Um companheirão

Donde quiera que estés
Onde estiver
Tómalo, papá
Aceite, papai
Mi gratitud
Minha gratidão
Para darnos amor
Por nos dar amor
Y siempre han sido
E ter sido sempre
Un compañero
Um companheirão