Abre a Roda

Abrir la rueda

Abre a Roda

Abre la ruedaAbre a roda
Abre la ruedaAbre a roda
Que el viejo negroQue o preto velho
Ríete por nadaRi à toa
San Benito, bendito seaSão Benedito, santo abençoa

Juega el jongoJogue o jongo
Para crecerPara cultivar
Bendito, alabadoBendito, Louvado
Buena manera de hablarFina forma de falar
Rezo a los santosRezo aos santos
Mandinguers viejosVelhos mandingueiros
Adoración de la feCulto a fé
Le canto a mi saraváCanto até o meu saravá
Mi oración va más allá del marMinha prece vai além do mar
Saluda a mis hermanos de memoriaSaudar meus irmãos de cor
Los negros, se manifiestan en el tamborPovo negro, manifesto no tambor

Tambu tambor, candongueiro, cachemiraTambor tambu, candongueiro, caxambú
Bumbbing para bailar, punto necesito rezarUmbigada para dançar, ponto preciso rezar