Minha Mãe

Mi Mamá

Minha Mãe

Tengo ganas de volver a mi infanciaTenho vontade de voltar na minha infância
Para recibir de nuevo tus cuidadosPara ganhar de novo os cuidados seus
Entre nosotros no hay distanciaEntre nós dois não existe uma distância
Para separar el amor entre tú y yoPra separar o amor entre você e eu
Y a tus ojos siempre seré un niñoE aos seus olhos sempre serei uma criança
Por estar en tus manos, le agradezco a DiosPor eu estar em suas mãos sou grato a Deus

Querida mamá, tu nieta va a llegarMamãe amada sua neta vai chegar
Y de ella quiero cuidar con mucho amorE dela quero cuidar com muito amor
En su pequeño corazón voy a sembrarNo coraçãozinho dela vou plantar
Todo lo que tú me enseñasteTudo o que a senhora me ensinou
Quién sabe un día ella pueda cosecharQuem sabe um dia ela possa colher
Para sus padres una hermosa florPara os pais dela uma linda flor

Solo hoy logro entenderSomente hoje eu consigo entender
Estoy sintiendo en mi piel lo que sentíasEstou sentindo em minha pele o que sentia
En este mundo es difícil vivirNesse mundo está difícil de viver
Pues predomina el desprecio y la rebeldíaPois predomina o desrespeito e a rebeldia
Y hoy recordando, valoroE hoje relembrando dou valor
Cada palabra que me decíasA cada palavra que me dizia

Pasaran los años, la vejez llegaráPassam os anos a idade vai chegar
Un día todos seremos ancianosUm dia todos vamos ficar idoso
Tal vez muchos puedan terminarTalvez muitos podem acabar
Olvidados en un hogar de reposoEsquecidos numa casa de repouso
Pero mi madre, mi corazón no olvidóMas minha mãe meu coração não se esqueceu
Cuidaste de mí, ahora yo cuidaré de tiCuidou de mim da senhora quem cuidará sou eu