Se Isso É Amor

Si Esto Es Amor

Se Isso É Amor

Suavemente, de repenteSuavemente, de repente
Me sacaste de la soledadVocê me tirou da solidão
Ya no existe ese vacíoNão existe mais aquele vazio
Donde estoy, estás conmigoOnde estou, você está comigo

Si esto es amor, ¿por qué tengo miedo?Se isso é amor, por que eu tenho medo?
Si esto es amor, ¿por qué guardo un secreto?Se isso é amor, por que guardo um segredo?
Si esto es solo amorSe isso é só amor

Días calurosos, noches fríasDias quentes, noites frias
Vivo y sueño contigo en míVivo e sonho com você em mim
Como una isla en el mar, paso el tiempoComo uma ilha num mar, eu passo o tempo
Esperando que las olas lleguen al finalEsperando que as ondas cheguem ao fim

Si esto es amor, ¿por qué tengo miedo?Se isso é amor, por que eu tenho medo?
Si esto es amor, ¿por qué guardo un secreto?Se isso é amor, por que guardo um segredo?
Si esto es solo amorSe isso é só amor

Lo que siento tan infinitoO que eu sinto tão infinito
¿Por qué es tan fuerte y quiere consumirme?Por que é forte assim e quer me consumir?
¡Oh! vida loca, muy locaOh! vida louca, muito louca
Sin ti aquí, ¿a dónde debo ir?Sem você aqui, por onde devo ir?

Si esto es amor, ¿por qué tengo miedo?Se isso é amor, por que eu tenho medo?
Si esto es amor, ¿por qué guardo un secreto?Se isso é amor, por que guardo um segredo?
Si esto es solo amorSe isso é só amor