Tímido

Tímido

Tímido

Todavía era un niño, escuchaba a mamá decirmeAinda era menino, ouvia mamãe me falar
Vas a tener mil chicas queriendo salir contigoVocê vai ter mil garotas querendo te namorar
Paso las noches soñando cuando me gusta alguienEu passo as noites sonhando quando gosto de alguém
Pero las palabras se me escapan, también la valentíaMas as palavras me fogem, a coragem também

¿Cómo será la primera vez?Como vai ser a primeira vez
Quien nunca lo hizo, cómo descubrirQuem nunca fez, como descobrir
¿Cómo vencer mi timidez?Como vencer a minha timidez?

Tímido, sin quererTímido, sem querer
Es mi forma de serÉ o meu jeito de ser
Tímido, quién me diceTímido, quem me diz
Todo bien, soy felizTudo bem, sou feliz

Tímido, bien o malTímido, bem ou mal
No importa, bien me quiereNão faz mal, bem me quer
Tímido, así soyTímido, eu sou sim
Dame una oportunidadDá uma chance pra mim

Si una chica me mira fijamenteSe uma garota me encara
Aparto la miradaEu desvio o olhar
Siento un escalofrío en la espaldaSinto um frio na espinha
Y el pecho arderE o peito queimar

Tímido, tímido, tímidoTímido, tímido, tímido
Tímido, tímido, tímidoTímido, tímido, tímido

Y cuando bailo pegadoE quando danço colado
Parece que voy a explotarParece que vou explodir
Me pongo todo erizadoFico todo arrepiado
No puedo dormirNão consigo dormir

Tímido, tímido, tímidoTímido, tímido, tímido
Tímido, tímido, tímidoTímido, tímido, tímido

¿Será que algún día tendré para míSerá que um dia vou ter pra mim
Alguien que quiera entregarse por completoAlguém que queira se dar de vez
Y poner fin a mi timidez?A pôr um fim na minha timidez?