Um Mundo Melhor

Un Mundo Mejor

Um Mundo Melhor

El cielo se abrió al amanecerO céu se abriu no amanhecer
Parece que todo sigue igualParece que tá tudo igual
Un día más del horóscopoUm dia a mais do horóscopo
El periódico I.P del diarioO caderno I.P do jornal
Ver en los astros que va a fallarVer nos astros que vai falhar
Pues Saturno amenaza otra vezPois Saturno ameaça outra vez
Tengo que cuidarme de verdadTenho mesmo que me cuidar
Puede que este no sea mi miedoPode ser que esse não seja o meu medo

También volé en helicópteroTambém andei de helicóptero
A 800 metros sobre el marA 800 metros do mar
Pude entender lo pequeño que soyPude entender quão pequeno eu sou
Y desde esa altura no voy a pasarE dessa altura eu não vou passar

Pero ser libre y poder soñarMas ser livre e poder sonhar
Todavía hace que un hombre camine en sus piesAinda faz um homem andar nos seus pés
Querer a alguien para amarQuer alguém pra poder amar
Para vivir la vida tal como esPra viver a vida como ela é

Quiero guardar las ilusiones perdidasQuero guardar as ilusões perdidas
Quiero sentir las cosas tal como sonQuero sentir as coisas como são
Quiero pensar que siempre hay una salidaQuero pensar que há sempre uma saída
Quiero dormir y despertar en un mundo mejorQuero dormir e acordar num mundo melhor

Escucho las noticias en la radioOuço as notícias no rádio
Es obvio que las cosas van malÉ claro que as coisas vão mal
Y mirando menos, vagando másE olhando menos, vagando mais
Hasta parece que eso es normalAté parece que isso é normal

Pero ser libre y poder soñarMas ser livre e poder sonhar
Todavía hace que un hombre camine en sus piesAinda faz um homem andar nos seus pés
Querer a alguien para amarQuer alguém pra poder amar
Para vivir la vida tal como esPra viver a vida como ela é

Quiero guardar las ilusiones perdidasQuero guardar as ilusões perdidas
Quiero sentir las cosas tal como sonQuero sentir as coisas como são
Quiero pensar que siempre hay una salidaQuero pensar que há sempre uma saída
Quiero dormir y despertar en un mundo mejorQuero dormir e acordar num mundo melhor

Y encontrar a alguien que me haga más feliz de lo que soy capazE achar quem me faça feliz mais do que eu sou capaz
Si tú me dices que síSe você me disser que sim
Si tú me dices que síSe você me disser que sim