Arrependei-vos (Perdoa-nos)

Repent (Forgive us)

Arrependei-vos (Perdoa-nos)

Seek the LordBuscai o Senhor
While you can findEnquanto pode achar
Cry out to the LordClame ao Senhor
While close isEnquanto perto está
The Son of ManO Filho do homem
Coming soonEm breve virá
No time to wasteSem tempo a perder
I cry out for you to listenClamo pra que ouçam

Turn your eyesVoltem os seus olhos
To the highest mountainPara o mais alto monte
Destroy the calvesDestruam os bezerros
Before it's too lateAntes que seja tarde
This is the CryEsse é o clamor
RepentArrependei-vos
Well, it's herePois é chegado
The Kingdom of HeavenO reino dos Céus
The Kingdom of HeavenO reino dos Céus

Seek the LordBuscai o Senhor
While you can findEnquanto pode achar
Cry out to the LordClame ao Senhor
While close isEnquanto perto está
The Son of ManO Filho do homem
Coming soonEm breve virá
No time to wasteSem tempo a perder
I cry out for you to listenClamo pra que ouçam

Turn your eyesVoltem os seus olhos
To the highest mountainPara o mais alto monte
Destroy the calvesDestruam os bezerros
Before it's too lateAntes que seja tarde
This is the CryEsse é o Clamor
RepentArrependei-vos
Well, it's herePois é chegado
The Kingdom of HeavenO reino dos Céus
The Kingdom of HeavenO reino dos Céus

Forgive usPerdoa-nos
For worshipping you with our lipsPor te adorar com nossos lábios
And not with the heartE não com o coração
Not with the heartNão com o coração
Forgive usPerdoa-nos
For making calvesPor fazer bezerros
And forget usE nos esquecer
That the Lord saved usQue o Senhor nos salvou
Ah! The Lord savedAh! O Senhor salvou

Seek the Lord while He may be foundBusquem o Senhor enquanto pode achá-Lo
Call on Him now, while He is nearInvoquem-no agora, enquanto Ele está perto
May the wicked change their ways and abandon even the thought of doing evilQue os perversos mudem de conduta e deixem de lado até mesmo a ideia de fazer o mal
Let them turn to the Lord, that He may have mercy on themQue se voltem para o Senhor, para que Ele tenha misericórdia deles
Yes, turn to our God, for He will generously forgive youSim, voltem-se para o nosso Deus, pois Ele os perdoará generosamente
My thoughts are very different from yours, says the LordMeus pensamentos são muito diferentes dos seus, diz o Senhor
For as the heavens are higher than the earthPois, assim como os céus são mais altos que a terra
My ways are higher than your waysMeus caminhos são mais altos que seus caminhos
And my thoughts, higher than your thoughtsE meus pensamentos, mais altos que seus pensamentos

RepentArrependei-vos
Well, the time has comePois, é chegada a hora