Arrependei-vos (Perdoa-nos)

Arrepiéntete (Perdónanos)

Arrependei-vos (Perdoa-nos)

Buscad al SeñorBuscai o Senhor
Mientras puedas encontrarEnquanto pode achar
Clama al SeñorClame ao Senhor
Mientras que cerca estáEnquanto perto está
El Hijo del HombreO Filho do homem
Muy prontoEm breve virá
No hay tiempo que perderSem tempo a perder
Te pido que me escuchesClamo pra que ouçam

Gira la miradaVoltem os seus olhos
A la montaña más altaPara o mais alto monte
Destruir los ternerosDestruam os bezerros
Antes de que sea demasiado tardeAntes que seja tarde
Este es el gritoEsse é o clamor
ArrepentirseArrependei-vos
Bueno, ya está aquíPois é chegado
El Reino de los CielosO reino dos Céus
El Reino de los CielosO reino dos Céus

Buscad al SeñorBuscai o Senhor
Mientras puedas encontrarEnquanto pode achar
Clama al SeñorClame ao Senhor
Mientras que cerca estáEnquanto perto está
El Hijo del HombreO Filho do homem
Muy prontoEm breve virá
No hay tiempo que perderSem tempo a perder
Te pido que me escuchesClamo pra que ouçam

Gira la miradaVoltem os seus olhos
A la montaña más altaPara o mais alto monte
Destruir los ternerosDestruam os bezerros
Antes de que sea demasiado tardeAntes que seja tarde
Este es el llantoEsse é o Clamor
ArrepentirseArrependei-vos
Bueno, ya está aquíPois é chegado
El Reino de los CielosO reino dos Céus
El Reino de los CielosO reino dos Céus

PerdónanosPerdoa-nos
Por adorarte con nuestros labiosPor te adorar com nossos lábios
Y no con el corazónE não com o coração
No con el corazónNão com o coração
PerdónanosPerdoa-nos
Para hacer ternerosPor fazer bezerros
Y olvídate de nosotrosE nos esquecer
Que el Señor nos salvóQue o Senhor nos salvou
¡Ah! El Señor salvóAh! O Senhor salvou

Buscad al Señor mientras pueda ser halladoBusquem o Senhor enquanto pode achá-Lo
Invocadlo ahora, mientras está cercaInvoquem-no agora, enquanto Ele está perto
Que los malvados cambien su camino y abandonen incluso el pensamiento de hacer el malQue os perversos mudem de conduta e deixem de lado até mesmo a ideia de fazer o mal
Que se vuelvan al Señor, para que él tenga misericordia de ellosQue se voltem para o Senhor, para que Ele tenha misericórdia deles
Sí, volveos a nuestro Dios, porque Él os perdonará generosamenteSim, voltem-se para o nosso Deus, pois Ele os perdoará generosamente
Mis pensamientos son muy diferentes a los tuyos, dice el SeñorMeus pensamentos são muito diferentes dos seus, diz o Senhor
Porque como son más altos los cielos que la tierraPois, assim como os céus são mais altos que a terra
Mis caminos son más altos que tus caminosMeus caminhos são mais altos que seus caminhos
Y mis pensamientos, más altos que tus pensamientosE meus pensamentos, mais altos que seus pensamentos

ArrepentirseArrependei-vos
Bueno, ha llegado el momentoPois, é chegada a hora