Cora Coralina

Cora Coralina

Cora Coralina

Mujer de la tierraMulher da terra
Al pie de la sierraAo pé da serra
Vieja niñaVelha menina
Vuela y me enseña a ser pajaritoVoa e me ensina a ser passarinho
Que bebe de la fuente y vuelve al nidoQue bebe da fonte e volta pro ninho

Cora, de la casa del puenteCora, da casa da ponte
De los versos, del tiempoDos versos, do tempo
Del río que llevaDo rio que leva
Secretos de AnaSegredos de Ana
A algún lugarPra algum lugar

Coralina corajeCoralina coragem
Coralina corazónCoralina coração
Flor del tiempoFlor do tempo
Fuerza y voluntadForça e vontade
Piedra por piedraPedra por pedra
Ana por AnaAna por Ana

Cora señoraCora senhora
En el espejo de ahoraNo espelho de agora
El puente, el ríoA ponte, o rio
Los sueños de antañoOs sonhos de outrora
Mujer pajaritoMulher passarinho
Que bebe del aguaQue bebe da água
Y vuelve al nidoE volta pro ninho

Coralina corajeCoralina coragem
Coralina corazónCoralina coração
Flor del tiempoFlor do tempo
Fuerza y voluntadForça e vontade
Piedra por piedraPedra por pedra
Ana por AnaAna por Ana
Ana por AnaAna por Ana