Noites Goianas

Goianische Nächte

Noites Goianas

So sanft, so klarTão meigas, tão claras
So schön, so reinTão belas, tão puras
Sicher gibt es nichtsPor certo não há
Es sind Nächte voller LiederSão noites de trovas
Von Küssen und SchwürenDe beijos e juras
Die Nächte hierAs noites de cá

In Nizza, in LissabonEm Nice, em Lisboa
In dem berühmten ItalienNa Itália famosa
Solche Nächte gibt es nichtTais noites não há
Es sind Nächte alleinSão noites somente
Von der schönen HeimatDa pátria formosa
Des Indianers GoyáDo índio Goyá

Die goianischen NächteAs noites goianas
Sind klar, sind schönSão claras, são lindas
Fürchten keine RivalenNão temem rivais
Goianer, sie zeigenGoianos, traduzem
Unendliche SüßeDoçuras infindas
Die Nächte, die ihr liebtAs noites que amais

Es sind Nächte alleinSão noites somente
Von der schönen HeimatDa pátria formosa
Des Indianers GoyáDo índio Goyá