A Festa Do Futebol

La Fiesta del Fútbol

A Festa Do Futebol

Nada en Brasil es tan hermoso como la fiesta del fútbolNada no Brasil é tão bonito, quanto a festa do futebol
Cara pintada, bandera en manoRosto pintado, bandeira na mão
Haga sol o lluevaFaça chuva ou faça sol
Abrazamos y besamos a quienes no conocemosA gente abraça e beija até quem não conhece
Insultamos, nos quejamos, no dejamos de gritarXinga, reclama, não para de gritar
Incluso quienes no les gusta el deporte sienten la magia en el aireAté quem não gosta do esporte, sente a magia no ar
Cuando la pelota rueda, nada más importaQuando a bola rola, nada mais importa
Driblamos los problemas, en la tristeza damos un giroA gente dribla os problemas, na tristeza dá um lençol
La vida en Brasil es más hermosa con la fiesta del fútbolA vida no Brasil é mais bonita com a festa do futebol

Y si en toda fiesta hay quienes pierden la nociónE se em toda festa tem gente que perde a noção
Aquí hay algunos que solo quieren pelea y confusiónAqui tem uns que só querem briga e confusão
¡Tarjeta roja para ellos! La vida primeroCartão vermelho pra eles! A vida em primeiro lugar
Nuestra fiesta es para quienes saben animarA nossa festa é pra quem sabe torcer
Nuestra fiesta es para quienes saben amarA nossa festa é pra quem sabe amar

Nada en Brasil es más hermosoNada no Brasil é mais bonito
Que la fiesta del fútbolQue a festa do futebol
Nada en Brasil es más hermosoNada no Brasil é mais bonito
Que la fiesta del fútbolQue a festa do futebol