O Sujeito e o Predicado

El Sujeto y el Predicado

O Sujeito e o Predicado

Aprendí aquí con Marcelo sobre el 'sujetito'Aprendi aqui com marcelão sobre o tal "sujeitinho"
Que, cuando es simple, tiene un solo núcleoQue, quando é simples, tem um só nucleozinho
Y cuando es compuesto tiene dos o másE quando é composto tem dois ou mais!
(corito - 'dos o más núcleos'...)(corinho - "dois ou mais núcleos"...)

Y también aquel sujeto indeterminadoE ainda aquele sujeito indeterminado
Cuando el 'se' es índice, no 'pasivado'Quando o "se" é índice, não "apassivado"
O también cuando el verbo es 'tercera del plural'Ou também quando o verbo é "terceira do plural"
(corito - 'sin referencia'...)(corinho - "sem referência"...)

Y todo aquel que es inexistente, tiene verbo impersonalE todo ele que é inexistente, tem verbo impessoal
'fa-s-e' como tiempo, hora o fecha real"fa-s-e" como tempo, hora ou data real
Haber como 'el f-e-r-a', etcétera y demásHaver como "o f-e-r-a", etc e tal
(corito - 'siempre en singular'...)(corinho - "sempre no singular"...)

Y, por más que estudiáramos, yo tenía certeza (de que)E, por mais que a gente estudasse, eu tinha certeza (de que)
Cuando el verbo es fenómeno de la naturalezaQuando o verbo é fenômeno da natureza
Oración sin sujeto también va a indicarOração sem sujeito também vai indicar!
(corito - 'tchárárárárá...!')(corinho - "tchárárárárá...!")

2a. parte2a. parte

Ahora que hablé del sujeto, vamos al predicadoAgora que falei do sujeito, vamos ao predicado!
Que luego así será clasificadoQue logo assim vai ser classificado:
En nominal, en verbal y en verbo-nominalEm nominal, em verbal e em verbo-nominal
(corito - 'tchá, tchá tchára'...)(corinho - "tchá, tchá tchára"...)

En el primero, el verbo es de enlace, no significativoNo primeiro, o verbo é de ligação, não significativo!
El predicado verbal viene sin predicativoO predicado verbal vem sem predicativo
Y el tercero lo tendrá, pero con 'verbo normal'E o terceiro vai tê-lo, mas com "verbo normal"...
(corito - 'tchá, tchá tchára'...)(corinho - "tchá, tchá tchára"...)

Y ahora, volviendo al sujeto, mira qué genialE agora, voltando ao sujeito, olha só que legal
El sujeto oculto es desinencial, elíptico o implícitoO sujeito oculto é desinencial, elíptico ou implícito,
Con la persona verbalCom a pessoa verbal
(corito - 'expresada en la desinencia'...)(corinho - "expressa na desinência"...)

Y, con estos términos esenciales, tenemos toda la certeza (de que)E, com esses termos essenciais, temos toda a certeza (de que)
Guardando 'todo' en nuestra cabezaGuardando "tudinho" na nossa cabeça
En este concurso vamos todos a r-o-m-p-e-rNeste concurso vamos todos d-e-t-o-n-a-r!
(corito - 'tchárárárárá...!')(corinho - "tchárárárárá...!")