MusicAÇÃO

MúsicACCIÓN

MusicAÇÃO

Escucho a multitud que grita y vibra sin saber por quéEu ouço a multidão que grita e vibra sem saber o porquê
Es grande y hace ruido, pero no conoce todo su poderÉ grande e faz barulho, mas não conhece todo seu poder
Fabricados en serie, robots que los medios engañanFabricados em série, robôs que a mídia ilude
Repiten el estribillo, pero la opinión sigue operando en silencioRepetem o refrão, mas a opinião continua operando em mute

Engañados por la luz falsa, duermen el pesado sueño de la muerteEnganados pela luz falsa dormem o sono pesado da morte
Si la advertencia no es fuerte también, por Dios, no hay quien despierteSe o alerta não for pesado também, por Deus, não há quem acorde
No estoy para jugar, no estoy para perder, no vine solo a hacer ruidoNão tô pra brincar, não tô pra perder, não vim só fazer barulho
El sonido es pesado porque pesado es el sueño de muchosO som é pesado porque pesado é o sono de muitos

No quiero más sonido solo por diversiónNão quero mais som só pra diversão
No quiero más maquillar la informaciónNão quero mais, maquiar a informação
Pero quiero más, más allá del sonido una misiónMas quero mais, além do som uma missão
Quiero más presión, quiero transformaciónEu quero mais pressão, quero transformação

Si el caos no fuera real, tal vez sería solo otro hermanoSe o caos não fosse real talvez eu seria só mais um irmão
Esforzándome por ser amable, buscando espacio en la programaciónMe esforçando pra ser legal, buscando espaço na programação
Celebrando la mentira que sale de la radio y llega a tu iPhoneFestejando a mentira que sai do radio e chega até seu iPhone
Nada en contra de la alegría, pero prefiero que el sonido te transformeNada contra alegria, mas eu prefiro que o som te transforme

En lugar de correr la loca carrera en busca de un lugar al solAo invés de correr a corrida maluca em busca do lugar ao Sol
Donde al final de la línea se muerde el anzuelo, pero saborea el anzueloOnde no fim da linha se morde a isca, mas degusta o anzol
Soy descortés, sigo pesado, hasta que el mundo despierteSou indelicado, eu sigo pesado, até o mundo acordar
Haciendo ruido en los 4 rincones de la tierra por donde paseFazendo barulho nos 4 cantos da terra por onde eu passar

La vida es corta para tanta tontería que el hombre dice y haceA vida é curta pra tanta besteira que o homem fala e faz
Mi sonido es pesado para mostrar al hombre cuál es el peso de la pazMeu som é pesado pra mostrar pro homem qual é o peso da paz
El peso de la cruz, el peso de la sangre, el peso de la muerte y el calvarioO peso da cruz, o peso do sangue, o peso da morte e calvário
No hay nada ligero aquí, ¿por qué mi sonido sería lo contrario?Não tem nada leve aqui, porque meu som ia ser o contrário?

No quiero más sonido solo por diversiónNão quero mais som só pra diversão
No quiero más maquillar la informaciónNão quero mais, maquiar a informação
Pero quiero más, más allá del sonido una misiónMas quero mais, além do som uma missão
Quiero más presión, quiero transformaciónEu quero mais pressão, quero transformação

Música para informarteMúsica pra te informar
Música para informarteMúsica pra te informar
Música para informarteMúsica pra te informar

Música de mente y corazónMúsica de mente e coração
Música de peso en la composiciónMúsica de peso na composição
Es música del alma, hermanoÉ música de alma, irmão

No quiero más sonido solo por diversiónNão quero mais som só pra diversão
No quiero más maquillar la informaciónNão quero mais, maquiar a informação
Pero quiero más, más allá del sonido una misiónMas quero mais, além do som uma missão
Quiero más presión, quiero transformaciónEu quero mais pressão, quero transformação