Ié-Ié-Ié

Ié-Ié-Ié

Ié-Ié-Ié

Hinchada organizada grita a todo pulmónTorcida organizada berra pelos pulmões
Monos de escenario con corazones solitariosMacacas de auditório em sós corações
Es el ié-ié-ié desde el Oiapoque hasta el ChuíÉ o ié-ié-ié do Oiapoque ao Chuí
Escribí en cortocircuitoEu escrevi em curto-circui

Le digo al jurado que lo descalifiqueEu digo ao júri que o desclassifique
Del Chuí al Oiapoque ié-ié-iéDo Chuí ao Oiapoque ié-ié-ié

Monos de escenario aullando en el aireMacacas de auditório uivando no ar
La luna está tan llena, perfecta para aullarA lua está tão cheia, muito bom pra uivar
Un tremendo espectáculo de fuegos artificiales, un griterío infernalTremendo foguetório, gritaria infernal
En trance al sonido de los abucheos del festivalEm transe ao som das vaias do festival

Es el ié-ié-ié desde el Oiapoque hasta el ChuíÉ o ié-ié-ié do Oiapoque ao Chu...
Del Oiapoque al Chuí, escribí en cortocircuitoDo Oiapoque ao Chuí, eu escrebi em curto-circui

Es el ié-ié-ié desde el Oiapoque hasta el ChuíÉ o ié-ié-ié do Oiapoque ao Chuí
Es una brasa tibia, es un grito de golÉ uma brasa morna, é um grito de gol
En trance al sonido de las bombas en VietnamEm transe ao som das bombas no Vietnã
Astronauta en la luna, guerrillas y el MaracanáAstronauta na lua, guerrilhas e maracanã