A Lua Nos Olhos

La Luna en los Ojos

A Lua Nos Olhos

Nadie es solo una persona buscando encontrarseNinguem é só uma pessoa procurando se encontrar
Esquivando lo que podría salvarloSe esquivando daquilo que poderia lhe salvar
Sin querer ver que la certeza es una mentiraSem querer enxergar que a certeza é uma mentira
Color inesperado de la vidaInsuspeita cor da vida
Quieren una luz mejor que la del solQuerem luz melhor que a do sol
Un perfume mejor que el de las floresPerfume melhor que o das flores
En realidad, solo quiero una semillaNa verdade, eu só quero uma semente
Lo que siento, lo que pienso, ya no está aquíO que eu sinto, o que eu penso, não mais está aqui
Fui en contra de mis instintosEu fui contra os meus insintos
Solo quería verme en la mañana que traesEu só queria me enxergar na manhã que você traz
Y ver la luna en tus ojos cuando la noche se desvaneceE ver a lua nos seus olhos quando a noite se desfaz
El sol cae sobre los techos, corre por el sueloO sol cai sobre os telhados, corre pelo chão
Ilumina mis ojosIlumina os meus olhos
Parece tan simple que hace olvidar todoParece tão simples que faz tudo esquecer
El próximo instante no existe, nunca existióO próximo instante não existe, nem nunca existiu
Pero es probable que existaMas é provável que exista