Coração de Malandro

Corazón de Malandro

Coração de Malandro

Tengo nostalgia de ellaTô com saudade dela
Era mi amorEra meu amor
Desde que se fueDesde que foi embora
Mi cuíca llora, el tamborim se callóMinha cuíca chora tamborim calou
La negra lo encuentra absurdoA nega acha absurdo

Llego a casa temprano por la mañanaEu chegar em casa bem cedo, de manhã
Está celosa de una talTá com ciúmes de uma tal
De 'madrugada' que encontré por ahíDe “madrugada ”que arranjei por aí
Salió por la puerta traseraSaiu pela porta dos fundo
Llevándose sus cosasLevando seus penduricalhos
No hizo el café por la mañanaNão fez o café de manhã

No dejó un adiós ni siquiera una pistaNão deixou adeus e sequer paradeiro
Sabes, el corazón de malandro es tierra de nadieSabe, coração de malandro é terra de ninguém
Pero esta tierra tiene registro, escritura y usoMas essa terra daqui tem registro, escritura e uso capião
Oye negra, vuelve a míÔ nega tu volta pra mim
¿Quién cuidará de mi cabello?Quem vai cuidar do meu pixaim

De la verdura de la feriaDa xepa da feira
La ropa planchadaA roupa alinhada
Cariño, mimos, amor y cariciasCarinho, afago, amor cafuné
Confieso, la madrugada es buenaConfesso, madrugada é bom
Pero tú eres mejorMas você é melhor