Negro Amor

Amor Negro

Negro Amor

Con una flor en el cabelloCom uma flor no cabelo
Sonrisa genialSorriso maneiro
Ella me dijo: HolaEla me disse: Oi
Amor negro sucedióNegro amor aconteceu

Entonces le robé un besoAí eu lhe roubei um beijo
Y fue de esa maneraE foi daquele jeito
Sonriendo a la LunaSorrindo pra Lua
Y solo nos quedamos disfrutandoE a gente só ficou curtindo
Ese intenso fríoAquele denso frio
Que corre por la espina dorsalQue corre na espinha

Fue una epifaníaFoi uma epifania
El amor de una mujer negra no se mideAmor de mulher negra não se mede não
Y la felicidad parece un buen negocioE la felicità parece um bom negócio
Cura de mi ocioCura do meu ócio
El corazón graveO grave coração

¿Y si ella no regresa en ese samba?E se ela não voltar naquele samba?
¿Y si decidió olvidarme?E se ela resolveu me esquecer?

Pediré al vientoEu vou pedir ao vento
Que lleve a ese amor negro lo que canté ahoraQue leve a negro amor o que cantei agora
No te entregues a la nostalgiaNão se entrega à saudade
El peso de avisar que ya se ha idoO peso de avisar que já se foi embora

Fue una epifaníaFoi uma epifania
El amor de una mujer negraAmor de mulher negra
No se mideNão se mede não