Velho Ijexá

Viejo Ijexá

Velho Ijexá

VieneVem
Del Orum lo que el santo creó y en la tierra cayóDo Orum o que o santo criou e na terra caiu
IjexáIjexá
Quien interpretó fue BahíaQuem interpretou foi Bahia
En los cascabeles de un hermoso GanzáNos guizos de um belo Ganzá
Tiene la magia del arrulloTem a magia do embalar
Y el color más hermoso se convierte en niñoE a cor mais linda azeviche se torna criança
En los brazos del OrixáNos braços do Orixá

Nigeria fue su madreNigéria foi sua mãe
De la parte de IlesaDa parte de Ilesa
Del pueblo YorubaDo povo Iorubá
Oxum su orixáOxum seu orixá

África, CandombléÁfrica, Candomblé
Batucada ancestral alláBatuque ancestro lá
Gã, Rum, Rumpi y LéGã, Rum, Rumpi e Lé
Viejo son IjexáVelho som Ijexá

ÔoooÔooo
Oxum ora ye ye ôOxum ora ye ye ô
ÔoooÔooo
Viejo son IjexáVelho som Ijexá

FueFoi
Baba Miloquê, Patuscada de Gandhi, ShazanBaba Miloquê, Patuscada de Gandhi, Shazan
IjexáIjexá
En la historia afoxé de BahíaNa história afoxé da Bahia
Badauê, Oju ObáBadauê, Oju Obá
Tiene Gil y Clara en el caminarTem Gil e Clara no caminhar
Ijexá no es nuevoIjexá não é novo
Ijexá negritud es herenciaIjexá negritude é herança
De encrucijadas y hechizosDe encruzas e mandigas

Nigeria fue su madreNigéria foi sua mãe
De la parte de IlesaDa parte de Ilesa
Del pueblo YorubaDo povo Iorubá
Oxum su orixáOxum seu orixá

África, CandombléÁfrica, Candomblé
Batucada ancestral alláBatuque ancestro lá
Gã, Rum, Rumpi y LéGã, Rum, Rumpi e Lé
Viejo son IjexáVelho som Ijexá

ÔoooÔooo
Oxum ora ye ye ôOxum ora ye ye ô
ÔoooÔooo
Viejo son IjexáVelho som Ijexá