Janta (part. Mallu Magalhães)

Janta (met Mallu Magalhães)

Janta (part. Mallu Magalhães)

Ik wilde je leren kennen, maar ik moet het accepterenEu quis te conhecer, mas tenho que aceitar
Het ligt aan onze liefde, of het eeuwig is of nietCaberá ao nosso amor o eterno ou o não dá
De eeuwigheid kan wreed zijnPode ser cruel a eternidade
Ik ga verder omdat ik het wilEu ando em frente por sentir vontade

Ik wilde je overtuigen, maar ik stop met aandringenEu quis te convencer, mas chega de insistir
Het ligt aan onze liefde wat er gaat komenCaberá ao nosso amor o que há de vir
Het kan een slechte eeuwigheid zijnPode ser a eternidade má
Ik loop verder om de heimwee te voelenCaminho em frente pra sentir saudade

Paperclips en kleurpotloden in mijn bedPaper clips and crayons in my bed
Iedereen denkt dat ik verdrietig benEverybody thinks that I am sad
Ik neem mijn rit in melodieënI take my ride in melodies
En bijen en vogelsAnd bees and birds
Zullen mijn woorden horenWill hear my words
Zullen we samen zijn, jij en zijWill be both us and you and them together

Want ik kan mezelf vergeten terwijl ik probeer iedereen anders te zijn'Cause I can forget about myself trying to be everybody else
Ik voel me goed dat we weg kunnen gaanI feel alright that we can go away
En mijn dag kunnen plezierenAnd please my day
Ik laat je bij me blijven als je je overgeeftI'll let you stay with me if you surrender