Mais Uma Canção

Encore une chanson

Mais Uma Canção

Rien ne va changer entre nousNada vai mudar entre nós
Comment le saurais-je ?Como eu sei?
Je ne sais que çaEu só sei

Tout va rester pareilTudo vai permanecer igual
Après tout, il n'y a rien à faireAfinal, não há nada a fazer

Je ne nie pasEu não nego
Je me livreEu me entrego
Tu es mon grand amourVocê é meu grande amor
Et aujourd'hui je vais te dire : - Je t'aimeE hoje eu vou te dizer: - Eu te amo

Je t'imploreEu imploro
Je t'adoreEu te adoro
Tu as mon cœurVocê tem meu coração
À battre pour toi, encore une chansonA bater pra você mais uma canção

Comment quelqu'un peut-il te perdre ?Como pode alguém perder você?
Comme je l'ai faitCom eu fiz
Comment ai-je pu ne pas te garder ?Como eu quis não te ter?

Je vis dans l'illusion de croireVivo iludido a acreditar
Que l'amour ne s'est pas posé sur toiQue o amor não se pôs em você

Je me livreEu me entrego
Je ne nie pasEu não nego
J'ai fauté, mais je suis capableEu errei, mas sou capaz
De rendre ta vie meilleureDe fazer sua vida melhor

Je reviens, je ne sais pas quandTô voltando, não sei quando
Pour voler ton cœurPra roubar teu coração
J'arriverai à la finVou chegar no final
D'une autre chanson.De mais uma canção.