Teus Olhos

Tes Yeux

Teus Olhos

Tes yeux s'ouvrent pour moiTeus olhos abrem para mim
Tous les charmesTodos os encantos
Tes yeux s'ouvrent pour moiTeus olhos abrem para mim

Tes yeux s'ouvrent pour moiTeus olhos abrem para mim
Tous les bons charmesTodos os encantos bons
Tout ce qu'on désire s'y trouveTudo que se quer vai lá
Je l'ai vu sur terreEu vi na terra
Toi arrivant comme çaVocê chegando assim
Ainsi, d'une manière si sereineAssim, de um jeito tão sereno

Ah, ah, mon Dieu du cielAi, ai, meu Deus do céu
Je vis sans réfléchirEu vivo sem pensar
Si je suis seulSe sou só

Je crois que je ne vais plusAcho que eu não vou mais
Maintenant tout m'importe peuAgora tudo tanto faz
Mon amourMeu bem
Je t'ai vu passerEu vi você passar
Emportant mon charmeLevando meu encanto

Je marche sans savoir qui je suisCaminho sem saber de mim
Je vis sans réfléchirEu vivo sem pensar
Si je suis seulSe sou só
Ou si je suis la merOu sou mar
Mais je compte sur toiMas eu conto com você
Car tant que je ne me résous pasPois enquanto eu não me resolver
J'irai là, j'irai làEu vou lá, eu vou lá
Mais tant que je ne me résous pasMas enquanto eu não me resolver
J'irai là, j'irai làEu vou lá, eu vou lá

Tes yeux s'ouvrent pour moiTeus olhos abrem para mim
Tous les charmesTodos os encantos
Tes yeux s'ouvrent pour moiTeus olhos abrem para mim

Tes yeux s'ouvrent pour moiTeus olhos abrem para mim
Tous les bons charmesTodos os encantos bons
Tout ce qu'on désire s'y trouveTudo que se quer vai lá
Je l'ai entendu sur terreEu vi na terra
C'était magique d'entendreFoi mágica de ouvir
Toi, sereinVocê, sereno
Je marche sans savoir qui je suisCaminho sem saber de mim
Je vis sans savoirEu vivo sem saber
Si je suis seulSe sou só
Ou si je suis la merOu sou mar