Quero Ser Teu Namorado

Quiero ser tu novio

Quero Ser Teu Namorado

Quiero callarme, recordando mis historiasQuero ficar em silêncio, relembrando minhas histórias
Siente mi imaginario, cosas que he estado viviendoSentir meu imaginário, coisas que tenho vivido
Aprendí que el sexo no es más hermoso que sentirAprendi que o sexo não é mais belo que o sentimento
Incluso si un diamante brilla más que una hermosa sonrisaNem que um diamante brilha mais que um lindo sorriso

Descubrí que la canción que alimenta el corazónDescobri que a canção que alimenta o coração
Es en el resplandor de tus ojos que aprendí a decir que te amoEstá no brilho dos teus olhos que aprendi a dizer te amo
Fue en el sabor de tus besos que olvidé mi ilusiónFoi no gosto dos teus beijos que esqueci minha ilusão
Me desperté de mi silencio con el sabor de tus labiosAcordei do meu silêncio com o gosto dos teus lábios

Sé que no tengo nada sin tu amorEu só sei que nada tenho sem o teu amor
Y que me estoy enamorando cada vez másE que eu estou me apaixonando mais e mais
Y cuanto más tiempo pasaE quanto mais passa o tempo
Conseguiré tu contenidoVou buscar o teu contento
Que me estoy enamorando de ti cada día másQue eu estou me apaixonando por ti cada dia mais
Ven a ser mi novia, corazónVenha ser minha namorada, coração
Cada segundo me enamoro másA cada segundo me apaixono mais
Quiero besarteEu quero te dar um beijo
Mata ese deseo míoMatar esse meu desejo
Porque cuando estoy contigo no quiero soñar másPorque quando estou contigo já não quero mais sonhar

Te quiero, te quiero, te quiero, te quieroEu te amo, te amo, te amo, te amo
Ya no creo, no sueño, no sueño ni piensoJá não penso, nem sonho, não sonho, nem penso
Tu amor es un mar que me llena de planesSeu amor é um mar que me encheu de planos
Tu amor es un barco que trajo mis sueñosSeu amor é um navio que trouxe meus sonhos

Encontré mi corazón repleto de tristezaEncontrei meu coração revestido de tristeza
El olor de tu perfume rescató mi sonrisaO cheiro do teu perfume resgatou o meu sorriso
En tu boca descubrí el sabor de la noblezaEm tua boca eu descobri o sabor da nobreza
Lo que no sentí, fingí improvisarAquilo que não sentia eu fingia a improviso

Soñé... Quiero darte un jardín lleno de floresEu sonhei... quero te dar um jardim cheio de flores
Y ser capaz de regar mis sueños antes de la primaveraE poder regar meus sonhos antes mesmo à primavera
Allí para cosechar el fruto del amor que se siembraPara lá colher o fruto do amor que está plantado
Me sale un grito del pecho: «Quiero ser tu novioDo meu peito sai um grito: "quero ser teu namorado"

Sé que no tengo nada sin tu amorEu só sei que nada tenho sem o teu amor
Y que me estoy enamorando cada vez másE que eu estou me apaixonando mais e mais
Y cuanto más tiempo pasaE quanto mais passa o tempo
Conseguiré tu contenidoVou buscar o teu contento
Que me estoy enamorando de ti cada día másQue eu estou me apaixonando por ti cada dia mais
Ven a ser mi novia, corazónVenha ser minha namorada, coração
Cada segundo me enamoro másA cada segundo me apaixono mais
Quiero besarteEu quero te dar um beijo
Mata ese deseo míoMatar esse meu desejo
Porque cuando estoy contigo no quiero soñar másPorque quando estou contigo já não quero mais sonhar

Te quiero, te quiero, te quiero, te quieroEu te amo, te amo, te amo, te amo
Ya no creo, no sueño, no sueño ni piensoJá não penso, nem sonho, não sonho, nem penso
Tu amor es un mar que me llena de planesSeu amor é um mar que me encheu de planos
Tu amor es un barco que trajo mis sueñosSeu amor é um navio que trouxe meus sonhos