Entre Tu Piel Y Mi Piel

Entre Ta Peau Et Ma Peau

Entre Tu Piel Y Mi Piel

Entre ta peau et ma peau, il n'y a pas d'espace,Entre tu piel y mi piel, no existe un espacio,

Coin perdu, sans pouvoir se déshabiller,Rincon alejado, sin poder desnudar,

Entre ta peau et ma peau, il n'y a pas de secret,Entre tu piel y mi piel, no existe un secreto,

Mirage de jalousie, sans s'effondrer,Espejismo de celos, sin derrumbar,

Entre ta peau et ma peau, s'écrivent des poèmes,Entre tu piel y mi piel, se escriben poemas,

On fait des promesses, sans peur de perdre.Se lanzan promesas, sin miedo a perder.

Entre ta peau et ma peau, il n'y a pas d'erreurs,Entre tu piel y mi piel, no existen errores,

La lune se cache jusqu'à l'aube,La luna se esconde hasta amannecer,

Car cet amour respire seulement pour toi,Esque este querer solo respira por ti,

Fidèlement insatiable, le plaisir porte ton nom,Insaciablemente fiel, lleva tu nombre el placer,

Le paradis est ici, entre ta peau et ma peau,El paraiso esta aqui, entre tu piel y mi piel,

Un monde de plus à atteindre, à inventer,Un mundo mas por alcanzar, por inventar,

Entre ta peau et ma peau, un autre soleil naît entreEntre tu piel y mi piel, nace otro sol entre

Nous deux, indubitablement amour,Los dos, indudablemente amor,

Pour toi, j'ai découvert qu'un rêve n'a pas de fin,Por ti descubbri que un sueño no tiene fin,

Entre ta peau et ma peau, il n'y a pas de frontières,Entre tu piely mi piel, no existen fronteras,

Ni forces extérieures feignant la passion,Ni fuerzas externas fingiendo pasion,

Entre ta peau et ma peau, des châteaux de baisers,Entre tu piel y mi piel, castillos de besos,

On touche le ciel avec le cœur.Tocamos el cielo con el corazon.