Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11

Mensagem Americanizada

Marcelo Castelo Branco de Melo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mensagem Americanizada

Ela era uma mulher chata

Vivia sempre a me procurar

Mas tem o ditado popular

Que diz que quem tanto procura acha.

Através do celular e do iphone

Me mandava mais de dez mensagens

Todos os dias sempre me dizendo

I love you, I love you

Até que um dia eu lhe mandei uma mensagem

Dizendo que não sou carteiro, nem mensageiro

Pare de mandar-me mensagem

Logo, rápido e ligeiro

Ela me respondeu dizendo assim

Não vou mais lhe dizer I love you

E sempre lhe direi

I fuck you, I fuck you

Mensaje Americanizado

Era una mujer molesta
Siempre buscándome
Pero hay un dicho popular
Que dice que quien mucho busca, encuentra.

A través del celular y del iPhone
Me enviaba más de diez mensajes
Todos los días diciéndome
Te quiero, te quiero
Hasta que un día le envié un mensaje
Diciéndole que no soy cartero, ni mensajero
Deja de mandarme mensajes
Pronto, rápido y ligero
Ella me respondió diciendo así
Ya no te diré Te quiero
Y siempre te diré
Te jodo, te jodo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcelo Castelo Branco de Melo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección