Família

Familia

Família

Familia es mucho más que vivir juntosFamília é muito mais do que morar junto
No hay otro lugar en este mundoNão há outro lugar nesse mundo
Donde quiero estarOnde quero estar
Familia es saber cuidar el uno del otroFamília é saber cuidar um do outro
Ser refugio, ser consueloÉ ser abrigo, ser conforto
Siempre que se necesiteSempre que precisar

Hay familias de 1, de 2, de 3, un montónTem família de 1, de 2, de 3, de montão
Hay familias tan grandes que apenas caben en un aviónTem família de tão grande que mal cabe no avião
Hay familias con solo papá o mamáTem família do papai ou da mamãe sozinha
Hay familias donde los hijos nacen del corazónTem família onde os filhos nascem do coração

Hay familias que son vecinos, primos, abuelos o abuelasTem família que é vizinho, primo, avó ou avô
Perros, gatos, loros, quien seaCachorro, gato, papagaio, seja quem for
Para ser familia no importa dónde estemosPara ser família não importa onde a gente está

Familia es familia en cualquier lugarFamília é família em qualquer lugar
Familia es mucho más que vivir juntosFamília é muito mais do que morar junto
No hay otro lugar en este mundoNão há outro lugar nesse mundo
Donde quiero estarOnde quero estar
Familia es saber cuidar el uno del otroFamília é saber cuidar um do outro
Ser refugio, ser consueloÉ ser abrigo, ser conforto
Siempre que se necesiteSempre que precisar

Para ser familia solo hace falta amarse demasiadoPara ser família só precisa se amar demais
Y qué importa si tienes 2 madres o dos padresE daí se você tem 2 mães ou dois pais
Nada disminuye el valor de la familiaNada diminui o valor da família
De la manera que sea, todas son especialesDo jeito que for, todas são especiais

Hay familias que parecen ser de un solo colorTem família que parece até ser só de uma cor
Pero si le preguntas a tu tatatatarabueloMas se perguntar lá pro seu tátátátátátátátátátáravô
Él te diría que venimos de la misma familiaEle diria que viemos da mesma família
Que nuestro corazón solo ve el amorQue nosso coração só enxergar o amor

Familia es mucho más que vivir juntosFamília é muito mais do que morar junto
No hay otro lugar en este mundoNão há outro lugar nesse mundo
Donde quiero estarOnde quero estar
Familia es saber cuidar el uno del otroFamília é saber cuidar um do outro
Ser refugio, ser consueloÉ ser abrigo, ser conforto
Siempre que se necesiteSempre que precisar