Quem Cuida de Quem

Wer kümmert sich um wen

Quem Cuida de Quem

Als du geboren wurdest, drehte sich alles umQuando você nasceu, tudo virou do avesso
Ich wusste nicht, was ich tun sollteEu não sabia o que iria fazer
Doch die Liebe, die ich fühlte, warnte schnell meine AngstMas o amor que senti logo avisou ao meu medo
Dass ich die Welt bewegen würde, um für dich zu sorgenQue eu moveria o mundo para cuidar de você

Während andere nur unsere Unterschiede sehenEnquanto só enxergam nossas diferenças
Erfinden wir Wege, um zu spielenInventamos jeitos de brincar
Und die Einschränkung liegt ganz in deiner SichtweiseE a limitação está bem na sua forma de olhar

Wer kümmert sich um wen, der sich kümmertQuem cuida de quem cuida
Wer kümmert sich um wen, der sich kümmertQuem cuida de quem cuida
Was spielt das für eine RolleQue importância que isso tem
Wenn wir zusammen gut sein werdenSe juntos ficaremos bem

Für diejenigen, die nie glauben wolltenPra quem nunca quis acreditar
Dass ein atypischer Papa sich kümmern kannQue um papai atípico consegue cuidar
Verstehen es nicht, können es vielleicht nicht akzeptierenNão entende, pode até não aceitar
Dass man nur lieben muss, um für den anderen zu sorgenQue pra cuidar do outro só é preciso amar

Und wir leben so gut weiterE a gente vai vivendo muito bem assim
Ich passe auf dich auf und du auf michEu tomo conta de você e você de mim
Es ist keine Schwäche, jemanden zu haben, der dir hilftNão é fraqueza ter alguém pra te ajudar

Wer kümmert sich um wen, der sich kümmertQuem cuida de quem cuida
Wer kümmert sich um wen, der sich kümmertQuem cuida de quem cuida
Was spielt das für eine RolleQue importância que isso tem
Wenn wir zusammen gut sein werdenSe juntos ficaremos bem

Wer kümmert sich um wen, der sich kümmertQuem cuida de quem cuida
Wer kümmert sich um wen, der sich kümmertQuem cuida de quem cuida
Liebe allein reicht ausSó o amor já basta
Denn zusammen werden wir gut seinPorque juntos ficaremos bem

Helden sind nicht immer groß und stark, wie man sagtHeróis nem sempre são altos e fortes como dizem ser
Helden können auch zerbrechlich sein, ohne es zu zeigenHeróis também podem ser frágeis mesmo sem parecer
Du hast meinen Umhang genähtQuem bordou minha capa foi você

Du wurdest geboren, wissend, dass ich nicht wie andere Väter binVocê nasceu sabendo que não sou igual aos outros pais
Dass ich nicht tun kann, was alle anderen tunQue não consigo fazer o que todo mundo faz
Und behindert zu sein, bedeutet, nicht zu viel lieben zu könnenE ser deficiente é não saber amar demais

Wer kümmert sich um wen, der sich kümmertQuem cuida de quem cuida
Wer kümmert sich um wen, der sich kümmertQuem cuida de quem cuida
Was spielt das für eine RolleQue importância que isso tem
Wenn wir zusammen gut sein werdenSe juntos ficaremos bem

Wer kümmert sich um wen, der sich kümmertQuem cuida de quem cuida
Wer kümmert sich um wen, der sich kümmertQuem cuida de quem cuida
Liebe allein reicht ausSó o amor já basta
Denn zusammen werden wir gut seinPorque juntos ficaremos bem

Wer kümmert sich um wen, der sich kümmertQuem cuida de quem cuida
Wer kümmert sich um wen, der sich kümmertQuem cuida de quem cuida

Wer kümmert sich um wen, der sich kümmertQuem cuida de quem cuida
Wer kümmert sich um wen, der sich kümmertQuem cuida de quem cuida
Was spielt das für eine RolleQue importância que isso tem
Wenn wir zusammen gut sein werdenSe juntos ficaremos bem

Wer kümmert sich um wen, der sich kümmertQuem cuida de quem cuida
Wer kümmert sich um wen, der sich kümmertQuem cuida de quem cuida
Liebe allein reicht ausSó o amor já basta
Denn zusammen werden wir gut seinPorque juntos ficaremos bem

Wer kümmert sich um wen, der sich kümmertQuem cuida de quem cuida
Wer kümmert sich um wen, der sich kümmertQuem cuida de quem cuida
Liebe allein reicht ausSó o amor já basta
Denn zusammen werden wir gut seinPorque juntos ficaremos bem

Wer kümmert sich um wen, der sich kümmertQuem cuida de quem cuida
Wer kümmert sich um wen, der sich kümmertQuem cuida de quem cuida
Liebe allein reicht ausSó o amor já basta
Denn zusammen werden wir gut seinPorque juntos ficaremos bem