Momento só meu e teu

Sólo yo y el tuyo

Momento só meu e teu

Cuando tus labios me queman, me conviertes en papelQuando os teus lábios me queimam torno-me de papel
Sólo tú me consumisteSó tu me consomes
Dos cuerpos que están vestidos con una pielDois corpos que são vestidos por uma só pele
Sólo tú me completasSó tu me completas
Tú eres mi objetivoÉs a minha meta
Soy un ganadorSou um vencedor
Rendido, a su juego sin ningún modestiaRendido, ao teu jogo sem qualquer pudor

Y es sólo mío y tuyoE é só meu e teu
Este momento es solo mío y tuyoEsse momento que é só meu e teu

El tiempo se detiene y los dos somos eternosO tempo pára e passamos os a dois a ser eternos
No tenemos edadNão temos idade
El paraíso se mezcla con el infiernoO paraíso vai-se misturando com o inferno
Tú eres mi pecadoÉs o meu pecado
Siempre estás a mi ladoEstás sempre a meu lado
Eres mi trofeoÉs o meu troféu
Miro a la única estrella en mi cieloContemplo a única estrela que há no meu céu

Y es sólo mío y tuyoE é só meu e teu
Este momento es solo mío y tuyoEsse momento que é só meu e teu

Sólo la mía y la tuya, sólo la mía y la tuya... la mía... la tuyaSó meu e teu, só meu e teu..meu..teu

Cuando tus ojos me desnudan con una simple miradaQuando os teus olhos me despem com um simples olhar
No hay salidaJá não há saída
El alma huye de mi cuerpo y no quiere volverA alma foge do meu corpo e não quer regressar
En tus manos me entregoNas tuas mãos me entrego
Tú eres mi alter egoÉs o meu alter-ego
Eres la perfecciónÉs a perfeição
El sueño de toda la vida, mi canciónO sonho de uma vida, a minha canção

Y es sólo mío y tuyoE é só meu e teu
Este momento es solo mío y tuyoEsse momento que é só meu e teu

Sólo la mía y la tuya, sólo la mía y la tuya... la mía... la tuya... sólo la mía y la tuyaSó meu e teu, só meu e teu..meu..teu..só meu e teu.