Baile da Pesada

Baile de la Pesada

Baile da Pesada

Fui a bailar a un baileEu fui dançar um baile
Llegué allí de madrugadaCheguei lá de madrugada
La cosa estaba buenaA coisa tava gostosa
La fiesta estaba animadaA festa tava animada

Agarré a una rubiaAgarrei uma loirinha
Y le di unos cuantos besosE dei umas amassadas
Ella dijo: Calma, gatoEla disse: Calma, gato
Todavía no has visto nadaVocê ainda não viu nada

Salimos a oscurasSaímos lá pro escuro
Yo abrazado a ellaEu agarrado com ela
Más rápido que nuncaMais depressa do que nunca
Besé su hermosa bocaBeijei sua boca bela

Casi me caigo de espaldasQuase que caí de costa
Al acariciarlaAo fazer carinho nela
Me quedé helado cuando paséEu gelei quando eu passei
La mano por su documentoA mão, no documento dela

¡Qué barbaridad!Barbaridade, tchê
¿No es que esa linda rubiaNão é que aquela linda loirinha
Era un tremendo macho?Era um baita de um macho?

Regresé a la fiestaEu voltei lá para a festa
Sintiendo un gran temorSentindo um grande pavor
Vi a una morenaAvistei uma morena
Perfumada como una florPerfumada igual a flor

Me agarró y me dijoMe agarrou e me falou
Con su manera seductoraCom seu jeitinho sedutor
Vamos rápido a la camaVamos logo para a cama
Quiero hacer el amorEu quero fazer amor

Salí con una morenitaSaí com uma moreninha
Caminando por un senderoCaminhando por um trilho
Entramos rápidamenteEntramos meio ligeiro
En un granero de maízDentro de um paiol de milho

Cuando se quitó la ropaQuando ela tirou a roupa
Casi me desmayoQuase que eu me arrebento
Otra vez me quedé heladoOutra vez fiquei gelado
Al ver su gran documentoAo ver seu baita documento

¡Dios nos ayude!Deus nos acuda
Dentro de ese granero de maízDentro daquele paiol de molho
Me asusté muchoEu fiquei apavorado
Al ver el tamaño de la mazorcaQuando vi o tamanho da espiga

Sin desanimarmeSem ficar desanimado
Regresé al salónEu voltei lá pro salão
Hablé conmigo mismoConversei comigo mesmo
Consulté mi corazónConsultei meu coração

Quiero una mujerEu quero uma mulher
Para curar mi pasiónPra curar minha paixão
Vi a una negritaAvistei uma neguinha
Bonita de aspectoBonitinha de feição

Vestida con una mini faldaVestida de mini saia
Mostrando esas piernas largasMostrando aquele pernão
Arrastré a la chiquillaArrastei a crioulinha
Dentro de un camiónDentro de um caminhão

Cuando levantó la faldaQuando ela ergueu a saia
¡Qué confusión!Veja só que confusão
Ella no era negritaEla não era neguinha
Era un tremendo negrónEra um baita de um negão

Esta vez, casi me muero del sustoDesta vez, eu quase morri de susto
Salí corriendo cuando viSaltei fora quando vi
El tamaño de la palanca de cambios del camiónO tamanho do câmbio do caminhão
¡Vaya baile de la pesada!Êta, bailão da pesada