Do Jeito Que Eu Queria

A Mi Manera

Do Jeito Que Eu Queria

Dios ya me ha dado en la vidaDeus já me deu, na vida
Incluso más de lo que merecíaAté mais do que eu merecia
Me dio tierra fértilMe deu terra boa
Y una modesta chozaE um rancho modesto
Y me dio MaríaE me deu Maria

Sembré mi campoPlantei minha roça
Envió lluvia suaveMandou chuva mansa
Y sol, en la medida justaE Sol, na medida
Todo está hermosoTudo tá bonito
¿Qué más puede querer un hombreO que mais pode um homem
En la vida?Querer, na vida?

Todo está hermosoTudo tá bonito
¿Qué más puede querer un hombreQue mais pode um homem
En la vida?Querer, na vida?

También me dio tres hijosTambém me deu três filhos
A mi manera deseadaDo jeito que eu queria
Dos fuertes muchachosDois caboclos fortes
Que me ayudan día a díaQue me ajuda no dia a dia

Y una pequeñitaE uma pequitinha
Traviesa y muy, muy astutaPeralta e muito, muito sabida
Tantas cosas buenasTanta coisa boa
¿Qué más puede querer un hombreO que mais pode um homem
En la vida?Querer, na vida?

Tantas cosas buenasTanta coisa boa
¿Qué más puede querer un hombreO que mais pode um homem
En la vida?Querer, na vida?

El dinero es escasoO dinheiro é pouco
Pero no falta nadaMas não falta nada
Tenemos todo a manoTem tudo no jeito
Un buen trago, de garrafónUma pinga boa, de garrafão
Para calentar el pechoPra esquentar o peito

Si agarro la guitarra y canto una canciónSe pego a viola, e canto uma moda
De las bien sentidasDas bem sentida
Todo se convierte en fiestaTudo vira festa
¿Qué más puede querer un hombreO que mais pode um homem
En la vida?Querer, na vida?

Todo se convierte en fiestaTudo vira festa
¿Qué más puede querer un hombreO que mais pode um homem
En la vida?Querer, na vida?

Cuando llegue mi díaQuando chegar meu dia
Dejaré la vida, contentoEu deixo a vida, contente
Todo quedará en ordenTudo fica em ordem
Dejo en buenas manosDeixo em boas mãos
Mi legadoA minha semente

Digo con orgullo, mi misiónDigo com orgulho, a minha missão
Ya está cumplidaJá está cumprida
Voy de un cielo a otroVou de um céu pra outro
¿Qué más puede querer un hombreO que mais pode um homem
En la vida?Querer, na vida?

Voy de un cielo a otroVou de um céu pra outro
¿Qué más puede querer un hombreO que mais pode um homem
En la vida?Querer, na vida?

Voy de un cielo a otroVou de um céu a outro
¿Qué más puede querer un hombreO que mais pode um homem
En la vida?Querer, na vida?

Voy de un cielo a otroVou de um céu a outro
¿Qué más puede querer un hombreO que mais pode um homem
En la vida?Querer, na vida?