Faz Um Ano

Hace un año

Faz Um Ano

Hace un añoFaz um ano
Que ella se fue y no regresóQue ela foi e não voltou
Se marchóFoi embora
Y me dejó soloE sozinho, me deixou

Se fue lejosFoi pra longe
Y no quiso mi amorE não quis mais o meu amor
Y yo me quedé, me quedé tristeE eu fiquei, eu fiquei triste
Llorando mi dolorChorando a minha dor

Hace un añoFaz um ano
No quiero recordarEu não quero recordar
Sus promesasSuas juras
Me hicieron creerFizeram-me acreditar

Pero, algún díaMas, um dia
Tendré que vengarmeEu terei que me vingar
Y le daré desprecioE o desprezo, eu darei
Cuando venga a buscar perdónQuando o perdão vier buscar

Hace un añoFaz um ano
Que besé tus labiosQue os seus lábios, eu beijei
En la estaciónNa estação
Por mucho tiempo, allí me quedéMuito tempo, lá fiquei

Tus manosSuas mãos
Con fuerza apretéCom bem força, eu apertei
De tristeza, cuántas lágrimasDe tristeza, quantas lágrimas
De los ojos, sequéDos olhos, enxuguei

Hace un añoFaz um ano
No quiero recordarEu não quero recordar
Sus promesasSuas juras
Me hicieron creerFizeram-me acreditar

Pero, algún díaMas, um dia
Tendré que vengarmeEu terei que me vingar
Y le daré desprecioE o desprezo, eu darei
Cuando venga a buscar perdónQuando o perdão vier buscar