Os Três Companheiros

Los Tres Compañeros

Os Três Companheiros

Eran los tres compañerosEram os três companheiros
Para conquistar a la misma mujerPara a mesma mulher conquistar
Uno era un buen guitarristaUm era bom violeiro
Yo que sabía cantarEu que sabia cantar
Pero aún había un terceroMas ainda tinha um terceiro
Que tenía dinero para que ella gastaraQue tinha dinheiro pra ela gastar

Se casó con ella y se llevó nuestro amorCasou-se com ela levou nosso amor
Y nosotros que quedamos llorando de dolorE nós que ficamos chorando de dor
Pero el dinero nunca hizo feliz a nadieMas o dinheiro nunca fez feliz a ninguém
Hoy ella vive sufriendo tambiénHoje ela vive sofrendo também
Cuando ella pasa junto a nosotrosQuando ela passa por nós
Entonces en dúo abrimos la vozEntão em dueto abrimos a voz

Compañero, compañeroCompanheiro, companheiro
El dinero nunca hizo feliz a nadieO dinheiro nunca fez feliz a ninguém
Consuélate compañeroSe console companheiro
Que ella vive sufriendo tambiénQue ela vive sofrendo também