Novo Morto Vivo

Nuevo Muerto Vivo

Novo Morto Vivo

Atraído por la furia del silencio rotoAtraído pela fúria do silêncio quebrado
De la angustia de la calle, del malestarDa angústia da rua, do enjoo
Del olor a alcantarillaDo cheiro do esgoto
De la desnuda pobreza que nadie veDa pobreza nua que ninguém vê
De la muerte persiguiendo, la negligenciaDa morte no encalço, o descaso
Un niño descalzoUm menino descalço

Proyecto de vida no ejecutadoProjeto de vida não executado
Del trabajo, de la vida, delincuenteDa lida, da vida, bandida
Caras ceñudas, tristeza en la frenteFaces carrancudas, tristeza na fronte
Viendo todo desde el puenteVendo tudo da ponte
Lejos de todoDistante de tudo
Barrigas con hambreBarrigas com fome

El destino fumadoO destino fumado
Mirada delirante, empañadaOlhar delirante, embaçado
Perdido, atrae a la muertePerdido traga a morte
Infeliz, abandonado, marcadoInfeliz, abandonado, marcado
Recuerda lo que nunca quiso serLembra do que nunca quis ser
Escupe los dientes de la bocaCospe os dentes da boca
Vomita el odio, opio del puebloVomita o ódio, ópio do povo

Nuevo muerto vivoNovo morto vivo