Samba de Benção

Bendición de Samba

Samba de Benção

Si la vida es el arte del encuentroSe a vida é arte do encontro
La conocíEu me encontrei com ela
Si la samba está ahora de modaSe o samba agora ta na moda
Estoy en la pistaEu to na passarela
Si Brasil fuera mitad y mitadSe o Brasil foi meio a meio
Ahora es de cero a ceroAgora é zero a zero
Has plantado Amor, has cosechado bienPlantou o Amor, colheu bem
esto es lo que esperoé isso que eu espero

De Niterói a ParísDe Niterói até Paris
De Los Ángeles a P.ADe L.A. a P.A.
Leyenda urbana sólo que vioLenda urbana só quem viu
Sólo aquellos que estaban allíSó quem tava lá

Hacer samba cumpadi no es contar chistesFazer samba cumpadi não é contar piada
Y aquellos que hacen samba así no están con nadaE quem faz samba assim é que não ta com nada
Es mejor estar alegre, querer estar tristeÉ melhor ser alegre, quer ser triste
La alegría es lo mejor que hayA alegria é a melhor coisa que existe
Pero para hacer una samba con bellezaMas pra se fazer um samba com beleza
Se necesita mucha tristezaÉ preciso um bucado de tristeza,
Si no haces una samba noSe não não se faz um samba não
Porque la samba es la tristeza que se balanceaPorque o samba é a tristeza que balança
Y la tristeza siempre tiene esperanzaE a tristeza tem sempre uma esperança
Y la buena sambaE o bom samba...