Mantenha o Respeito II

Houd Respect II

Mantenha o Respeito II

En let opE preste atenção
De deuren gaan open en vergroten de kracht van de visiePortas se abrem e aumentam o poder da visão
Dit is mijn belofteIsso é o meu compromisso
En als ik rook, heeft niemand daar iets mee te makenE se eu fumo ninguém tem nada com isso
Nee, ik heb jouw houding niet nodigNão, não preciso da sua postura
Mijn veiligheid maak ik aan mijn heupA minha segurança eu faço na cintura
Een hypocriet gaat en de waarden vallen nietUm hipócrita vai e os valores não caem
Er is zoveel vooroordeel dat ik het niet meer kan verdragenÉ tanto preconceito que eu não aguento mais
Als je liefde hebt voor wat je in je hart hebtSe você tem amor pelo que tem no peito
D2! Maar houd respectD2! Mas mantenha o respeito

Ik zing dig dig digEu canto dig dig dig
En wat er gebeurt, ga ik vertellenE o que acontece eu vou contar
Wanneer ik marihuana rook, hoe ik word: stonedQuando eu fumo marijuana, como eu fico: chapado
Bovendien, wat me overkomt als ik stoned ben, laat me kijkenAlém do que me acontece de me chapar faz olhar
Het fascineert me, het verlicht me, houdt mijn hoofd op zijn plekMe fascina, me ilumina, deixa a cabeça no lugar
Nobody move, nobody get hurtNobody move, nobody get hurt
Niemand beweegt en niemand raakt gewond, dusNinguém se move e ninguém se machucará, então
Nobody move, nobody get hurtNobody move, nobody get hurt
Respect is goed en houdt de tanden op hun plekRespeito é bom e mantém os dentes no lugar
Ik rook omdat ik de effecten van ragga wil voelenEu fumo porque eu quero sentir os efeitos do ragga
Want wie daarvan houdt, heeft het al in het bloed, manPorque quem gosta disso já nasce no sangue, rapá
Ik luister naar Yellow, Buju Banton, Cutty Ranks en ShabbaEu ouço Yelow, Buju Banton, Cutty Ranks e Shabba
Want ze willen me tegenhouden om te roken, dus?Porque eles querem me impedir de fazer fumaça, então?
Luister, mijn broer, dit is de situatieSe liga, meu irmão, essa é a situação
Voel de groove van ragga, het gewicht van het refreinSinta o groove do ragga o peso do refrão

D2!D2!
Vriend, doe wat juist isAmigo, faça aquilo que é direito
D2!D2!
Stop nu met je vooroordeelAcabe agora com o seu preconceito
D2!D2!
Als je liefde hebt voor wat je in je hart hebtSe você tem amor pelo que tem no peito
D2!D2!
Maar houd respectMas mantenha o respeito

D2!D2!
Vriend, doe wat juist isAmigo, faça aquilo que é direito
D2!D2!
Stop nu met je vooroordeelAcabe agora com o seu preconceito
D2!D2!
Als je liefde hebt voor wat je in je hart hebtSe você tem amor pelo que tem no peito
D2!D2!
Maar houd respectMas mantenha o respeito

Terwijl sommigen huilen, komen anderen en verslinden zeEnquanto uns choram, outros vêm e os devoram
Mijn gedachten zijn niet zoals die van jouO meu pensamento não é como o seu
Tabak of wiet, wat schaamt je?Tabaco ou maconha, o que te envergonha
Ik ben niet minder waardig omdat ik wiet rookEu não sou menos digno porque fumo maconha
Vertel me, vertel me waar ze zich verstoppenMe contem, me contem aonde eles se escondem
Achter wetten die jullie niet ten goede komenAtrás de leis que não favorecem vocês
Dus waarom lossen ze het niet in één keer op?Então por que não resolvem de uma vez?
Leg de kaarten op tafel en bespreek die wettenPonham as cartas na mesa e discutam essas leis
Planet Hemp, mijn broer, de criminelen?Planet Hemp, meu irmão, os criminosos?
Want ik vecht voor de rechten van de onze, niet!Porque eu luto pelos direitos dos nossos, não!
Onschuldige mensen sterven en gaan naar de koelePessoas inocentes morrem e vão pruma gelada
Ik hoor bang bang en ga niets doen?Eu ouço bang bang e não vou fazer nada?
Het moet stoppen, deze slachting moet eindigenTem que parar com isso, acabar com essa matança
Terwijl er mensen sterven, zijn er anderen die zich volstoppenEnquanto tem gente morrendo tem outros enchendo a pança
Maar als je wilt vechten, zet je baard dan in de olieMas, se você quer brigar, ponha a barba de molho
Met mij is het tand om tand, mijn broer, oog om oogComigo é dente por dente, meu irmão, olho por olho
Als je liefde hebt voor wat je in je hart hebtSe você tem amor pelo que que tem no peito
D2! Maar houd respectD2! Mas mantenha o respeito

D2!D2!
Vriend, doe wat juist isAmigo, faça aquilo que é direito
D2!D2!
Stop nu met je vooroordeelAcabe agora com o seu preconceito
D2!D2!
Als je liefde hebt voor wat je in je hart hebtSe você tem amor pelo que tem no peito
D2!D2!
Maar houd respectMas mantenha o respeito

D2!D2!
Vriend, doe wat juist isAmigo, faça aquilo que é direito
D2!D2!
Stop nu met je vooroordeelAcabe agora com o seu preconceito
D2!D2!
Als je liefde hebt voor wat je in je hart hebtSe você tem amor pelo que tem no peito
D2!D2!
Maar houd respectMas mantenha o respeito