Context

Contexto

Wie blaast er rook de lucht in?Quem é que joga fumaça pro alto?
Planet HempPlanet Hemp
Komt op de scene en neemt het overChega na cena e toma de assalto
Planet HempPlanet Hemp
Verbinding tussen de heuvel en het asfaltConexão entre o morro e o asfalto
Planet HempPlanet Hemp
Die van het leven het echte podium maaktQue faz da vida o verdadeiro palco
Planet HempPlanet Hemp

Ik ben de eerste en zoals altijd ben ik compleetEu sou o primeiro e como sempre eu tô inteiro
En als de politie komt, gooi ik alles in het toiletE se a policia chegar eu jogo tudo no banheiro
En druk op de spoel en doe alsof ik alleen maar mijn baard scheerE dou descarga e finjo que só to fazendo a barba
En ik ga pas ontspannen als de man in uniform weg isE só vou relaxar quando sai o homem de farda

En ik ga door, houd de keten sterkE sigo em frente mantenho a corrente forte
Het hart klopt altijd richting de noordelijke zoneO coração bate sempre sentido zona norte
Ik vertegenwoordig HIP-HOP, de nachtmerrie van popRepresento o HIP-HOP pesadelo do pop
Ik wil alleen maar dat ze zich verrekkenEu quero mais é que se foda

Het kan me niet schelen wat de kijkcijfers zijnNão me importo com ibope
Ze willen me controleren, maar ze zijn allemaal de controle kwijtQuerem me controlar mais são todos descontrolados
Ik ga je bombarderen met rijmen van alle kantenVou te bombardear com rima por todos os lados
Ik rijm links, ik rijm rechtsEu rimo na esquerda eu rimo na direita

Het juiste, maat, is wat gedaan moet wordenA coisa certa rapa é que tem que ser feita
Met een heldere geest betaal ik voor wat ik consumeerCabeça feita pago o que eu consumo
Als ik wil drinken, drink ik, als ik wil roken, rook ikSe eu quiser beber eu bebo se eu quiser fumar eu fumo
Marcelo D2, synoniem voor subversie, weer alles op zijn kopMarcelo D2 sinônimo subversão de novo abalando geral
Met mijn maat B NegãoCom meu cumpade B Negão

Wie blaast er rook de lucht in?Quem é que joga fumaça pro alto?
Planet HempPlanet Hemp
Komt op de scene en neemt het overChega na cena e toma de assalto
Planet HempPlanet Hemp
Verbinding tussen de heuvel en het asfaltConexão entre o morro e o asfalto
Planet HempPlanet Hemp
Die van het leven het echte podium maaktQue faz da vida o verdadeiro palco
Planet HempPlanet Hemp

Maak die klassieke mix tussen de wet van MurphyFazendo aquela média clássica entre a lei de murph
En de chaos theorieE a teoria do caos
Ik, B Negão, leef mijn normale levenEu B Negão sigo minha vida normal
Als een burger van de derde wereldDe cidadão de terceiro mundo

Permanent tegen de kruispunten aanlopenPermanentemente topando com a encruzilhada
Als je rent, pakt de agent je, als je blijft staan, neemt de bank jeSe correr o guarda prende se ficar o banco toma
Brazilianen na de dictatuurBrasileiros pós ditadura
Vinden zichzelf nog steeds in een half diepe comaAinda se encontram em estado de coma semi profundo

En een van de meest zichtbare symptomen is het gebrek aan perceptieE um dos sintomas mais visíveis é a falta de percepção
Ze aaien een wolfAcariciam um lobo
Denken dat het hun huisdier isAchando que é o seu animal de estimação
Ze kunnen niet onderscheidenNão consegue diferenciar

Bankiers van werknemersBanqueiros de bancários
Mega-drugshandelaars van gewone medewerkersMega traficantes de meros funcionários
En zo blijven ze stagnerenE assim permanecem estagnados
Als ze niet achteruitgaan terwijl het delta commandoQuando não regredindo enquanto o comando delta
Steeds meer redenen heeft om te blijven glimlachenTem cada vez mais motivos p'ra permanecer sorrindo

Wie blaast er rook de lucht in?Quem é que joga fumaça pro alto?
Planet HempPlanet Hemp
Komt op de scene en neemt het overChega na cena e toma de assalto
Planet HempPlanet Hemp
Verbinding tussen de heuvel en het asfaltConexão entre o morro e o asfalto
Planet HempPlanet Hemp
Die van het leven het echte podium maaktE faz da vida o verdadeiro palco
Planet HempPlanet Hemp

Wat is er, maat, laten we het stap voor stap doenQual é cumpade vamo por parte
De karavaan stopt niet als de hond blaft (woef woef)A caravana não para quando o cachorro late (ulf ulf)
Scharlaken bloed wil hijSangue escarlate ele quer
Chocolade huidPele chocolate

Hij wil me in de problemen brengen, me voor de gek houdenEle quer me sequelar tirar de mané
Simpelweg omdat ik dreadlocks hebSó porque eu tenho os dred
Wil me de dreadlocks afnemen, de dreadlocksQuer me tirar de lock, os dred lock
Ik heb genoeg rijmen om je uit te schelden in voorraadEu tenho muita rima p'ra te xingar em estoque

Ik speel je angst, Alfred HitchcockToco o seu terror Alfred Hitchcock
Revolutie in rap, revolutie in rockRevolução no rap revolução no rock
Er zijn mensen die zeggenTem gente que tá dizendo
Dat Planet Hemp drugs verheerlijktQue o Planet Hemp faz apologia as drogas

Het is een leugen, tchu tchuÉ mentira tchu tchu
Het is een leugenÉ mentira
Dus swing, swingEntão suinga, suinga