Menina Balança

Chica Balanza

Menina Balança

Del samba al maxixe hay cosas que no existenDo samba ao maxixe tem coisa que não existe
Y en mi vocabulario, Juan es la palabra tristeE no meu vocabulário João é a palavra triste
Rimando, cantando, levantando el polvo al aireRimando, cantando, jogando a poeira pro alto
D2 cargando y las chicas con tacones en el baileD2 loadando e as minas de cima do salto

Con la autoestima arriba, no se va a quedar abajoCom a alta estima pra cima, não vai ficar por baixo
No puede de ninguna manera calmarse el fajoNão consegue de jeito nenhum sossegar o facho
Sonríe igual que baila, balanza, chica, chica, balanzaSorri do mesmo jeito que dança, balança, menina, menina, balança
Balanza, chica, chica, balanza, laia laia laiaBalança, menina, menina, balança, laia laia laia

Estilo pícaro y si canto parado como van las cosasEstilo malandro e se cantar parado do jeito que as coisas vão
Nadie se va a quedar quietoNinguém vai ficar parado
Rimando de lado a lado, sacude de aquí para alláRimando de lado a lado, sacode de lá pra cá
La piel empieza a arder cuando llega el laia laiaO couro começa a comer quando chega o laia laia

Ni feliz, ni afligido, ni en el lugar más bonitoNem feliz, nem aflito, nem no lugar mais bonito
Nada más interfiere en el cuadro que pintoNada mais interfere no quadro que pinto

Fin del segundo acto sin perder la esperanzaFim do segundo ato sem perder a esperança
Quiero ver cómo balanceas, chica, balanzaQuero ver tu balançar, menina, balança
Balanza, chica, chica, balanza, laia laia laiaBalança, menina, menina, balança, laia laia laia