Desabafo

Laat me zeggen

Desabafo

Laat me, laat me, laat me"Deixa, deixa, deixa
Zeggen wat ik denk van dit levenEu dizer o que penso desta vida
Ik moet echt even mijn hart luchten...Preciso demais desabafar..."

D2:D2:
Hou je vast!Segura!
"Laat me, laat me, laat me"Deixa, deixa, deixa
Zeggen wat ik denk van dit levenEu dizer o que penso desta vida
Ik moet echt even mijn hart luchten..."Preciso demais desabafar..."

Ik heb al gezegd dat ik iets te zeggen heb, en dat heb ik gedaanEu já falei que tenho algo a dizer, e disse
Dat kletsen je in de problemen brengt en jij zei tegen mijQue falador passa mal e você me disse
Dat iedereen zal oogsten wat hij heeft gezaaidQue cada um vai colher o que plantou
Want een wortel zonder ziel, zoals Flip zei, is triestPorque raiz sem alma, como o Flip falou, é triste

Mijn zoektocht is naar de perfecte beatA minha busca é na batida perfeita
Ik weet dat niet alles goed is, maar met geduld komt het goedSei que nem tudo tá certo, mas com calma se ajeita
Voor een betere wereld houd ik mijn geloof vastPor um mundo melhor eu mantenho minha fé
Minder ongelijkheid, minder schoten in de voetMenos desigualdade, menos tiro no pé

Ze zeggen dat het goede het kwade overwintAndam dizendo que o bem vence o mal
Hier hoop ik dat we het einde halenPor aqui vou torcendo pra chegar no final
Ja, hoe meer geloof, hoe meer religieÉ, quanto mais fé, mais religião
De hand die doodt, bidt, bidt of doodt tevergeefsA mão que mata, reza, reza ou mata em vão
Ze vertellen me dingen alsof het lichamen zijnMe contam coisas como se fossem corpos
Of het zijn echt lichamen, al die dingenOu realmente são corpos, todas aquelas coisas
Laat maar zitten, ik moet wel aan het dromen zijnDeixa pra lá, eu devo tá viajando
Terwijl ik onzin praat, gaat iemand zichzelf ombrengenEnquanto eu falo besteira, nego vai se matando
DusEntão

Laat me, laat me, laat meDeixa,deixa,deixa
Zeggen wat ik denk van dit levenEu dizer o que penso dessa vida
Ik moet echt even mijn hart luchtenPreciso demais desabafar

Laat me, laat me, laat meDeixa,deixa,deixa
Zeggen wat ik denk van dit levenEu dizer o que penso dessa vida
Ik moet echt even mijn hart luchtenPreciso demais desabafar

Oké, laten we gaan, zeg hetOk, então vamo lá, diz
Jij wilt vrede, ik ookTu quer a paz, eu quero também
Maar de staat heeft geen recht om iemand te dodenMas o Estado não tem direito de matar ninguém
Hier is er geen doodstraf, maar de gedachte blijftAqui não tem pena de morte, mas segue o pensamento
De wens om te doden van een Kapitein NascimentoO desejo de matar de um Capitão Nascimento
Die, zonder training, zich incompetent toontQue, sem treinamento, se mostra incompetente
De burger zegt aan de andere kant dat hij machteloos is, maarO cidadão por outro lado se diz impotente, mas
Machteloosheid is ook geen keuzeA impotência não é uma escolha também
Om de eigen verantwoordelijkheid te nemenDe assumir a própria responsabilidade
He?Hein?

Wat heb je in je hoofd, als je al iets in je hoofd hebtQue cê tem e mente, se é que tem algo em mente
Want de kogel zal terugkaatsen op onsPorque a bala vai acabar ricocheteando na gente
Grote plannen, te veel paparazziGrandes planos, paparazzo demais
Wat telt is wat je hebt en niet wat je doetO que vale é o que você tem e não o que você faz
Een beroemdheid is een artiest, een artiest die geen kunst maaktCelebridade é artista, artista que não faz arte
Wast zijn handen zoals Pilatus, denkend dat hij zijn deel al heeft gedaanLava a mão como Pilatos achando que já fez sua parte
Laat maar zitten, ik blijf maar dromenDeixa pra lá, eu continuo viajando
Terwijl ik onzin praat, gaat iemand, gaat iemandEnquanto eu falo besteira nego vai, vai
Dus laat maarEntão deixa

Laat me, laat me, laat meDeixa,deixa,deixa
Zeggen wat ik denk van dit levenEu dizer o que penso dessa vida
Ik moet echt even mijn hart luchtenPreciso demais desabafar

Laat me, laat me, laat meDeixa,deixa,deixa
Zeggen wat ik denk van dit levenEu dizer o que penso dessa vida
Ik moet echt even mijn hart luchtenPreciso demais desabafar