Minha Missão

Mijn Missie

Minha Missão

Wanneer de lucht dichttrektQuando o tempo fecha
Is het soms het besteO melhor às vezes
Om te zitten en te wachten tot het voorbij isÉ sentar e esperar passar

Want er is niets beter dan op te staan en te vechtenPois nada como levantar e ir a luta
Want het leven is kortPorque a vida é curta
Ik kan me niet laten gaanNão posso bobear

(Refrain)(Refrão)
Ik heb er meer dan eens over nagedacht,Pensei mais de uma vez,
Proberend te vindenTentando encontrar
Soms ontbreekt de grondÀs vezes falta o chão
Dat gaat me niet omverwerpenIsso não vai me derrubar
Het zijn stenen op de wegSão pedras no caminho
Ten behoeve van de evolutieEm prol da evolução
De storm trekt voorbijA tempestade passa
En alles komt weer op zijn plekE tudo volta ao seu lugar

Mijn missie is om liedjes te zingenA minha missão é vir cantar canções
En je te laten zien dat deze wereld van jou isE provar pra você que esse mundo é seu
En het maakt niet uit hoe hard het ook isE não importa o quanto duro ele for
En als het je deed wankelen toen het je raakteE se te fez balançar quando ele te bateu
Ik weet dat het leven niet makkelijk is, vriendEu sei que a vida não tá fácil amigo
Het is je hoofd omhoog houden en vooruit gaanÉ levantar a cabeça e seguir em frente
Heb je het oude gezegde gehoord dat zegt,Tu já ouviu o velho ditado que diz,
Het leven is simpel, simpel!A vida é simples, simples!
Wij maken het ingewikkeldQuem complica é a gente
Mijn therapie heb ik altijd met rijmpjes gedaanMinha terapia eu sempre fiz com rimas
Laat de woede eruit en verhoog je zelfvertrouwenBota a raiva pra fora e levanta a auto-estima
Altijd vooruitrennen en nooit achterblijvenCorrer na frente sempre e nunca atrás
Trots op jezelf en het werk dat je doetOrgulho de si mesmo e do trabalho que faz

(Refrain)(Refrão)
Ik heb er meer dan eens over nagedacht,Pensei mais de uma vez,
Proberend te vindenTentando encontrar
Soms ontbreekt de grondÀs vezes falta o chão
Dat gaat me niet omverwerpenIsso não vai me derrubar
Het zijn stenen op de wegSão pedras no caminho
Ten behoeve van de evolutieEm prol da evolução
De storm trekt voorbijA tempestade passa
En alles komt weer op zijn plekE tudo volta ao seu lugar

Ik dacht, ik dacht, ik handelde, ik rende, ik leed de stormPensei, pensei, agi, corri, sofri a tempestade
Ja, die gaat voorbij en het licht gaat weer stralenPassa sim e a luz depois volta a brilhar
En dat verlicht de wegE essa ilumina no caminhar
Ik weet dat het niet makkelijk is, broederEu sei que não é fácil irmão
Niet alles komt vanzelfNem tudo vem na nossa mão
En weet je wanneer dat gaat veranderen, niet?E sabe quando isso vai mudar, não?
Denk erover na ofPensa ou
Laat het gewoon gebeuren, gaDeixa rolar, vai

(Refrain)(Refrão)
Ik heb er meer dan eens over nagedacht,Pensei mais de uma vez,
Proberend te vindenTentando encontrar
Soms ontbreekt de grondÀs vezes falta o chão
Dat gaat me niet omverwerpenIsso não vai me derrubar
Het zijn stenen op de wegSão pedras no caminho
Ten behoeve van de evolutieEm prol da evolução
De storm trekt voorbijA tempestade passa
En alles komt weer op zijn plekE tudo volta ao seu lugar

Ik hou van, maar haat ookEu amo, também odeio
Net als iedereenIgual a todos
En ik ren niet meer achterE não corro mais atrás
Het goud van de dwazen aanDo ouro dos tolos
Niet iedereen is precies zoals wijNem todo mundo é igualzinho a gente
Als je geduld verliest,Se tá perdendo paciência,
Ga dan verderBola pra frente
Als het goed is, wil ik meerSe tá bom, eu quero mais
De verdriet gooi ik achter meA tristeza eu jogo pra traz
Soms denk ik dat ik verdrink in de massaAs vezes acho que me afundo na massa
(Het is thuis)(Está em casa)
Ik ben van de rookploeg, toch?Sou da esquadrilha da fumaça, né
We weten niet hoe we beoordeeld gaan wordenA gente não sabe do jeito que vai ser julgado
Als je knielt, je je verontschuldigt, denkt dat je niet verantwoordelijk wordt gehoudenSe ajoelha, se arrepende, acha que não vai ser cobrado
Ik denk dat we een missie te vervullen hebbenPenso que a gente tem uma missão a cumprir
Snap je het niet, wat doe je hier?Não tá ligado poha, que que cê tá fazendo aqui?
Verstop je achter je onzekerhedenEsconde atrás de suas inseguranças
Speel de zielige en denk dat de wereld medelijden met je heeftFaz o papel de coitado e acha que o mundo vai ter pena
Als het slecht is, kan het beter wordenSe tá ruim pode melhorar
Als het niet beter wordt (FUCK IT) maar doe iets wat de moeite waard isSe não melhorar (FODA-SE) mas faça algo que vale a pena

(Refrain)(Refrão)
Ik heb er meer dan eens over nagedacht,Pensei mais de uma vez,
Proberend te vindenTentando encontrar
Soms ontbreekt de grondÀs vezes falta o chão
Dat gaat me niet omverwerpenIsso não vai me derrubar
Het zijn stenen op de wegSão pedras no caminho
Ten behoeve van de evolutieEm prol da evolução
De storm trekt voorbijA tempestade passa
En alles komt weer op zijn plekE tudo volta ao seu lugar

Dat is het,É isso,
In mijn aderen stroomt nog steeds dat skateboardersbloedNa veia ainda corre aquele sangue de skatista
Als ik val, sta ik op, sta ik op, sta ik op, sta ik op, sta ik op, sta ik opSe cair eu levanto, levanto, levanto, levanto, levanto, levanto
Ik probeer het opnieuw tot ik het goed doe, tot ik het goed doeTento de novo até acertar, até acertar
De wereld is onze partner,O mundo é nosso parceiro,
de wereld is van onso mundo é nosso
Dus ga, ga, gaEntão vai, vai, vai