Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 41.690

O Império Contra Ataca

Marcelo D2

Letra

Significado

Das Imperium schlägt zurück

O Império Contra Ataca

[Marcelo D2][Marcelo D2]
Achtung Erdlinge, bringt mich zu eurem FührerAtenção terráqueos leve-me ao seu líder
Denjenigen, der dein Zuhause, dein Gehalt nimmt und du bleibst einfach stehen, DusselAquele que toma tua casa, teu salário e você fica parado otário
Ich werde deinen Verstand nutzen, bevor du in Rente gehstVou usar sua mente antes que você aposente
Hast du nicht verstanden, weil du kein Schlitzohr bist, ich ziehe stark an, halte fest und im Beat führe ichNão entendeu porque não é malandro, puxo forte prendo e no beat eu vou levando
Aber bitte, Doktor, bring mich nicht ins Gefängnis, ich bin am falschen Ort, unterschreibe mein Habeas Corpus am richtigen OrtMas por favor doutor não me leve pra cadeia, fui pro lugar errado, assino meu Habeas Corpus no local indicado
Meine Familie will alles, als ob sie nichts will, Black Alien, Kumpel, mit mir bei der SacheMinha família quer tudo como quem não quer nada, Black Alien, parceiro comigo na parada

[Black Alien][Black Alien]
Tödliche Gedanken hinter Gittern, in der ZellePensamentos mortais por detrás das grades, da cela
Bundesabfälle versuchen, mich in die Nachfolge zu bringenDetritos federais tentam me botar na sequela
Aber bei mir ist alles in Ordnung, alles entspanntMas comigo tá tudo certo tá tudo tranquilo
Als ob ich einen Ausflug mache, den Nil hinunterComo se eu tivesse dando um rolé descendo o Rio Nilo
Oder den Amazonas auchOu o Ro Amazonas também
Ich weiß, dass es ein kleiner Neger war, der dort in Belém geboren wurdeEu sei que era neguinho neném que nasceu lá em Belém
Und das Fell nass macht die Füße aiiiiêiE o pelinho molha o pé aiiiiêi
Gib mir ein Mikrofon, ich stürze einen KönigMe dá um microfone que eu derrubo um rei
Mayday Mayday MaydayMayday Mayday Mayday
Ich habe eine Goldpistole wie GoldfingerEu tenho uma pistola de ouro que nem Goldfinger
Ich zeige meinen Reim, die Mädels zeigen ihren GrooveEu mostro a minha rima, as mina mostra sua ginga
Mein Stil ist wie der der Trapalhões, zirkusartig, akrobatischMeu estilo é que nem dos Trapalhões, circense, acrobático
Das kalte Meer gibt dir einen anaphylaktischen Schock, wennO mar gelado que te da um choque anafilático quando
Du mit den Haien schwimmst, jagst mit den LöwenNada com os tubarões, caça com os leões
Auf dem Cover von Confrontation stelle ich mich den Drachen, verwandle die Wüste in eine Oase, gehe hindurch ohne zu schwitzen, wir sind einige der AsseNa capa de Confrontation eu confronto os dragões, transforma o deserto em oásis, atravesso sem transpirar, somos uns dos ases
Aus den Straßen habe ich eine Zugangskarte, Augenzeuge der Geschichte wie der Reporter EssoDas ruas eu tenho cartão de acesso, testemunha ocular da história como o repórter Esso
Ich bin nie vor der Ku Klux Klan oder den Deutschen geflohen, warum sollte ich jetzt vor einem Bruder fliehenEu nunca corri da Ku Klux Klan e nem dos alemão, por que agora eu vou correr de um irmão
Wie Pontius Pilatus, oh Hurensohn, der sich die Hände wäschtQue nem Pôncio Pilatos, ô filha da puta, que lave as mãos
Wie Galactos, der die Planeten von Mars bis Pluto frisstQue nem Galactos devore os planetas de Marte a Plutão

[Marcelo D2][Marcelo D2]
Und ist B. Negão da? Dann hilf mir im RefrainE o B. Negão tá aí? Então me ajuda no refrão
Das Imperium schlägt zurück, die dunkle Seite der MachtO império contra ataca o lado negro da força
Das Imperium schlägt zurück, die dunkle Seite der MachtO império contra ataca o lado negro da força
Das Imperium schlägt zurück, die dunkle Seite der MachtO império contra ataca o lado negro da força
Das Imperium schlägt zurück, die dunkle Seite der MachtO império contra ataca o lado negro da força

[SpeedFreaks][SpeedFreaks]
Ich bin Speedy, immer clever, was ist das Problem?Eu sou Speedy na maior sempre sagaz, qual o problema?
Keine Krise, wenn du in der Luft bist, denk zweimal nachSem crise, se para no ar alguma dúvida pense duas vezes
Mit doppelter Aufmerksamkeit, um mich zu beleidigenCom atenção redobrada, pra começa a me esculacha
Ich habe schon mehr als 15 geschickt, stehe still, wirst zum Ziel, also geh weiterEu já mandei mais de 15, parado vira alvo, então passe
Renn, um keinen Schuss zu bekommen, aber schau, dass du im Zickzack gehstCorrendo pa não leva tiro, mas vê se passa em zig zag
Sonst wird dein weißes Hemd rot, KumpelSenão tua camisa branca, de vermelho, nego
Färbt, stehe still, wirst zum Ziel, deshalb wirst du mich nie sicher liegen sehenTinge, parado vira alvo, por isso você nunca vai me ver deitado a salvo
Ich lebe immer mit Risiko, und wennEu vivo sempre correndo risco, e quando
Ich einen Scherz machen will, mache ich es auf meine Weise, du darfst nur nichtEu quero dar um trisco eu dou meu jeito, só não pode
Stillstehen und warten, sonst bekommst du einen auf die Mütze, das hast du dir verdientFica parado esperando toma caroçada é de bem feito
Speedy ist hier, um dir zu lehren, um dir zu erklären, du achtest auf die LektionSpeedy tá aqui pra te ensina pra te explica, você presta atenção na lição
Jacksom, kleiner BlutsbruderJacksom moleque sangue
Gut, fang an zu reimen, mit allem RespektBom, começa rimar com todo respeito

[Jacksom][Jacksom]
Ich komme in deinen Traum wie der TodessternEu entro no seu sonho como estrela da morte
Erkunde die Grenzen, zerstöre das Individuum, der Albtraum geht weiterExploro os limites, destruo o indivíduo, o pesadelo continua
Ich werde ein stärkerer Mann, mit Geschick und MutMe torno um homem mais forte, com destreza coragem
Die Augen an Ort und Stelle, in einem Bruchteil von SekundenOs olhos no lugar, numa fração de segundos
Große Kraft hypnotisiert schwache KöpfeGrande força hipnotiza pessoa de cabeça fraca
Du musst dich verbinden, auf der Straße sind wir alle allein, wir haben unsere WegePrecisa se ligar, nas ruas sozinhos todos temos nossos caminhos
Wir überwinden Barrieren, lernen darausUltrapassamos barreiras, aprendemos com isso
Zwei Pickups und so, DJ belebt die Party, Grillen im GartenDuas pickups e tal, DJ animando a festa churrasco no quintal
Das Haus bricht zusammen, wenn ein Song von Tim Maia rational läuftA casa cai quando rola um som do Tim Maia racional

Das Imperium schlägt zurück, die dunkle Seite der MachtO império contra ataca o lado negro da força
Das Imperium schlägt zurück, die dunkle Seite der MachtO império contra ataca o lado negro da força
Das Imperium schlägt zurück, die dunkle Seite der MachtO império contra ataca o lado negro da força
Das Imperium schlägt zurück, die dunkle Seite der MachtO império contra ataca o lado negro da força

[Scratchs und Marcelo D2][Scratchs e Marcelo D2]
Kauf meine Platte, zieh das Shirt an, komm zur ShowCompre meu disco vista a camisa vá ao show
Ruf 0800 an und spüre den Flow, ich komme in dein Haus wie ein tödliches VirusLigue 0800 e sinta o flow, eu entro em sua casa como vírus letal
Das Gehirn ist die Waffe, die Uzi ist der Gesang, auf der einen Seite Zé GonzalesO cérebro é a arma, a uzi é o vocal, de um lado Zé Gonzales
Auf der anderen Rodrigo Nuts, das beste DJ-Trio in BrasilienDe um outro Rodrigo Nuts, o melhor trio de DJ do Brasil
Dz Cuts, ich kämpfe weiter, HurensohnDz Cuts, eu continuo na luta, filho da puta

[B. Negão][B. Negão]
Und Kumpel, das ist es, das ist für die Crew, die Zeit istE rapa isso é o que há isso é pra chapa, o tempo tá
Unheimlich und es ist nicht schwer, sich zu stressen, ich bin B. BlackSinistro e não é difícil se estressa, eu sou B. Black
Auch bekannt als B. Negão, guter Typ, sage es dir ins Gesicht, alsoVulgo B. Negão, sangue bom digo na sua cara, então
Halt dich fest, es ist purer Druck, ich werde dir sagen, ich werde dir sagenSegura é pura pressão, vou te dizer vou te fala
Kumpel, was passiert in diesem Land, was ist der Preis, denCumpadi, o que se passa nessa terra, qual é o preço que
Du wert bist, wenn du nicht ins Muster passt, schauen sie dichTu vale, se não se enquadra no padrão de gente, te
Anders an, Wohltätige wollen deinenOlham diferente, beneficentes querem apagar a sua
Verstand auslöschen, deshalb halte durch, mein Bruder, ein Furz zurMente, por isso segura na pressão meu irmão, peido na
Falschen Zeit, Kumpel, hat kein Erbarmen, ich bin Soldat des FunkHora errada cumpadi não tem perdão, sou soldado do funk
Deshalb wundere dich nicht, wenn ich mein Blut fürPor isso não se espante quando eu der meu sangue por
Etwas gebe, an das ich glaubeAlguma coisa que eu leve fé
Es gab viele Stürme, aber ich stehe immer noch, wieForam muitas tempestades, mas eu ainda tô de pé, como
Wasser, das auf hartem Stein trifft, mein Wort durchdringt dich, und deineÁgua mole em pedra dura, minha verbe te perfura, e sua
Barriere löst sich auf, wird zu Staub, verdünnt in der LuftBarreira se dissolve vira poeira, diluída no ar

[Marcelo D2][Marcelo D2]
Oh oh oh oh oh, lach nicht zu mir, Freund, ich bin keinOu ou ou ou ou, não ri pra mim não amigo não sou
Zahnarzt, meine Kumpels haben keinen Schnurrbart auf der Straße, Speedfreaks!Dentista meus camarada não tão de bigode na pista, Speedfreaks!

[SpeedFreaks][SpeedFreaks]
Lass mich in Ruhe, es bringt nichts, Wellen zu schlagen, dennLarga do meu pé, não adianta vim tirando onda por que
Ich werde lachen, wann ich will, also pass auf, Kumpel, ichEu vo rir quando eu quiser, então se liga mané, que eu
Habe genug, dir zu erklären, wie es läuft, denn gleich wennJá me cansei de te explica como é que é, se logo quando
Der Morgen kommt, bin ich wie ein Affe, die Sonne brennt auf meinemAmanhece fico de macaco, Sol queimando minha
Kopf, aber trotzdem bleibe ich ruhig, sitze anCabeça, mas mesmo assim permaneço sentado, tranquilo em
Meinem Tisch, rede, schreie, mit einer Stimme, die so mächtig ist wieMe mesa, falando gritando, com a voz potente como a de
Ein Donner, halte an, um zu sehen, wo auch immerUm trovão, pare pra ver onde quer que
Du bist, sei, sei, sei, sei, seiEsteja, esteja, esteja, esteja, esteja

Das Imperium schlägt zurück, die dunkle Seite der MachtO império contra ataca o lado negro da força
Das Imperium schlägt zurück, die dunkle Seite der MachtO império contra ataca o lado negro da força
Das Imperium schlägt zurück, die dunkle Seite der MachtO império contra ataca o lado negro da força
Das Imperium schlägt zurück, die dunkle Seite der MachtO império contra ataca o lado negro da força

Escrita por: D2, Black Alien, B. Black, Ze Gonzales, Nuts, Speed Freaks, Jacksom. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rodrigo. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcelo D2 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección