A Necessidade

La Necesidad

A Necessidade

Y la necesidadE a necessidade

La necesidad te obligóA necessidade obrigou
A buscarmeVocê me procurar
Eras orgullosaVocê era orgulhosa
Pero la necesidad acabó con tu prosaMas a necessidade acabou com a sua prosa

Eras orgullosa (ah, astucia)Você era orgulhosa (ah, malandragem)
Pero la necesidad acabó con tu prosaMas a necessidade acabou com a sua prosa

Soy el Sapuca genialSou o Sapuca maneiro
Conocido en todo el samba (¿entendido?)Conhecido no samba inteiro (tá ligado, né?)
Si no me crees, D2Se você não acredita, D2
Pregúntale a quien sea partidarioPergunte a quem é partideiro

Artísticamente hablandoArtisticamente falando
Marcelo D2 tiene mucho valor (dilo)Marcelo D2 tem muito valor (diz aí)
Canta rap, causa terror, fuma marihuanaCanta rap, toca o terror, fuma maconha
Y es compositorE é compositor
Y la necesidadE a necessidade

La necesidad te obligóA necessidade obrigou
A buscarme (sí, astuta)Você me procurar (é, malandra!)
Eras orgullosa (muy orgullosa)Você era orgulhosa (muito orgulhosa)
Pero la necesidad acabó con tu prosaMas a necessidade acabou com a sua prosa
(Dilo otra vez)(Diz mais uma vez)

Eras orgullosa (se ve bien, ¿no D2?)Você era orgulhosa (tá bonito, hein D2)
Pero la necesidad acabó con tu prosaMas a necessidade acabou com a sua prosa

Soy un astuto perfecto, tengo 60 mujeres (menos)Sou um malandro perfeito, tenho 60 mulheres (menos)
50 caminando, 9 molestando50 andando a pé, 9 me perturbando
Y una en casa de feE uma em casa de fé

Conozco muchos astutosConheço muito malandro
Que son astutos de palabra (una charla)Que é malandro de conversa (uma conversa)
Si la mujer no muestra sus encantosSe a mulher não mete os peitos
Ellos pasan hambre a montonesEles passa fome à beça
Es la necesidadÉ a necessidade

La necesidad te obligó (¡exactamente!)A necessidade obrigou (certíssimo!)
A buscarme (¡se cayó la casa, astuto!)Você me procurar (caiu a casa, malandro!)
Eras orgullosa (pero aún se puede arreglar)Você era orgulhosa (mas ainda dá pra ajeitar)
Pero la necesidad acabó con tu prosaMas a necessidade acabou com a sua prosa
(Quiero escuchar)(Quero ouvir)

Eras orgullosaVocê era orgulhosa
Pero la necesidad acabó con tu prosaMas a necessidade acabou com a sua prosa

No soy un charlatánNão sou um papo furado
Ni hablo por hablar (¡claro!)Nem jogo conversa fora (aham!)
Cuando me enojoQuando eu me aborreço
Reparto golpes a cada ratoEu dou bolacha a toda hora

¿Cómo repartes golpes?Como é que você dá bolacha?
Si estás hepático, todo esquelético (¿qué es eso?)Se você tá hepático, todo esquelético (que isso?)
Todo raquítico, lleno de cosméticosTodo raquítico, cheio de cosmético
Y paralítico, coro hipotéticoE paralítico, coro hipotético
Y la necesidadE a necessidade

La necesidad te obligóA necessidade obrigou
A buscarmeVocê me procurar
Pero ella era, Sapucahy, muy orgullosaMas ela era, Sapucahy, muito orgulhosa
D2, pero la necesidad acabó con tu prosaD2, mas a necessidade acabou com a sua prosa

Eras orgullosaVocê era orgulhosa
Pero la necesidad acabó con tu prosaMas a necessidade acabou com a sua prosa