Na Aba

En la ala

Na Aba

Ahí esa pícara con ese pillo, pensando que soy tontoAí aquela malandra com aquele malandro, pensando que eu sou otário
No nací para ser coronel, malandreoEu não nasci pra coronel, malandragem

Es que no nací para ser coronelÉ que eu não nasci pra coronel
Coronel, sal de la ala de mi sombreroCoronel, saia da aba do meu chapéu
En la ala de mi sombrero, no puedes quedarteNa aba do meu chapéu, você não pode ficar
Mi sombrero tiene la ala corta, te caerás y te lastimarásMeu chapéu tem aba curta, você vai cair e vai se machucar
¿Cómo te lastimarás?Como vai se machucar?

Yo pido una cerveza y tú pides un vasoEu peço a cerveja você pede um copo
Y te lo tomas de una vezE bebe logo
Compro un cigarro y tú pides unoEu compro um cigarro e você pede um
Cómo pides unoComo você pede um

Pido un bocadillo y tú te lo comes todoMando vim um salgado o senhor come tudo
Parece que nunca has comidoParece que nunca comeu
Pides todo lo que ves, eres un estafadorPede tudo o que vê tu é 171
Un tremendo estafadorUm tremendo 171

Es que no nací para ser coronelÉ que eu não nasci pra coronel
Coronel, sal de la ala de mi sombreroCoronel, saia da aba do meu chapéu
No nací para ser coronelNão nasci pra coronel
Yo no nací para ser coronelEu não nasci pra coronel
Coronel, sal de la ala de mi sombreroCoronel, saia da aba do meu chapéu

Mira aquí que en la ala de mi sombrero, no podrás quedarteOlha aqui que na aba do meu chapéu, o senhor não vai poder ficar
Solo porque tiene la ala corta, te caerás y te lastimarásSomente porque ele tem aba curta, você vai cair e vai se machucar
En la ala de mi sombrero, no puedes quedarteNa aba do meu chapéu, você não pode ficar
Mi sombrero tiene la ala corta, te caerás y te lastimarásMeu chapéu tem aba curta, você vai cair e vai se machucar
¿Cómo te lastimarás?Como vai se machucar?

Pasas por mi lado y preguntas burlonamente, vámonos genteVocê passa por mim e pergunta zombando, simbora gente
Algunos son astutos, ¿cómo es, cómo es?Uns e outros maneiro como é que é, como é que é
Para tu propio bien, debes saber de una vez, maldita cosaPara o seu bem estar, fique logo sabendo, seu coisa ruim
Es que aquí no vive ningún tonto, ningún tontoÉ que aqui no macaco não mora mané, não mora mané

Es que allá en la tiendita de José del CarozoÉ que lá na vendinha do Zé do Caroço
¿Acaso no recuerdas?Será que você não se lembra?
Que pagué la cuenta y te quedaste con el cambioQue eu paguei a despesa e ficaste com o troco
Hasta hoy no me lo has devueltoAté hoje não me devolveu

Fíjate que la gente ya te está descubriendo, cómo estáVeja bem que a massa está te sacando, como está
Y de repente la cosa se está poniendo feaE derrepentemente o bicho tá pegando
¿Cómo se está poniendo fea?Como o bicho tá pegando?

Es que soy del barrio de NoelÉ que eu sou do bairro de Noel
Tu nombre es Vila IsabelSeu nome é Vila Isabel
Sal de la ala de mi sombreroVai saindo da aba do meu chapéu
Soy del barrio de NoelSou do bairro de Noel

Soy del barrio de NoelEu sou do bairro de Noel
Tu nombre es Vila IsabelSeu nome é Vila Isabel
Sal de la ala de mi sombreroSaia da aba do meu chapéu

En la ala de mi sombrero, no puedes quedarteNa aba do meu chapéu, você não pode ficar
Solo porque tiene la ala corta, te caerás y te lastimarásSomente porque ele tem aba curta, o senhor vai cair e vai se machucar
En la ala de mi sombrero, no puedes quedarteNa aba do meu chapéu, você não pode ficar
Mi sombrero tiene la ala corta, te caerás y te lastimarásMeu chapéu tem aba curta, você vai cair e vai se machucar

Mira que en la ala de mi sombrero, no podrás quedarteOlha que na aba do meu chapéu, o senhor não vai poder ficar
Solo porque tiene la ala corta, te caerás y te lastimarásSomente porque ele tem aba curta, você vai cair e vai se machucar
En la ala de mi sombrero, no puedes quedarteNa aba do meu chapéu, você não pode ficar
Mi sombrero tiene la ala corta, te caerás y te lastimarásMeu chapéu tem aba curta, você vai cair e vai se machucar