Tiro Onda

Tirando Onda

Tiro Onda

Yo vine de Río de Janeiro a Nueva York llevado por el sonidoEu vim do rio de janeiro à nova york levado pelo som
En Andaraí en Brooklyn solo hay buena genteNo andaraí no brooklin só tem sangue-bom
Te voy a explicar cómo hago para salir de esta mierdaVou te explicar como é que eu faço pra sair dessa merda
Siempre estoy atento y mantengo mi mente abiertaEu tô sempre ligado e mantenho minha mente aberta
Con dinero es muy fácil, todos son felicesCom dinheiro é muito fácil todo mundo é feliz
Quiero ver cómo tiras onda sin dinero como lo hice yoEu quero vê tira onda sem dinheiro como eu fiz
Tirar onda no es porque me como a muchas minasEu tiro onda não é porque eu como muitas minas
Sigo vivo y de aquí no me saca nadieEu continuo vivo e dessa daqui ninguém me tira
Oh oh, no te rías de mí, amigoOh oh não ri pra mim não amigo
Estoy hablando en serioEu tô falando sério
Todo lo que quiero es mantenerme lejos de un cementerioTudo que eu quero é ficar longe de um cemitério
El criterio es alejarse de la muerteO critério é da morte você ficar longe
Con condón, con drogas o en manos de los hombresCom camisinha com droga ou na mão dos homens
El buen pillo sabe lo que quiereO bom malandro sabe o que quer
Si no lo sabes, estás tirando onda de tontoSe você não sabe tá tirando onda de mané
Así como Mussum de Mangueira, no espero al sistemaAssim como mussum da mangueira eu não espero o sistema
Corro detrás y hago mi esquemaEu corro atrás e faço meu esquema
En el micrófono no hay competenciaNo microfone então não tem competição
Mucho menos cuando me junto con mis hermanosAinda mais quando eu me junto com os meus irmãos
Escuchar hip-hop es algo normalOuvir o hip-hop é uma coisa normal
Entender el hip-hop es donde está el problemaEntender o hip-hop é onde está o mal
Es como una jungla de concretoÉ como uma selva de pedras
Pero en el fondo tiro onda y te repitoMas no fundo eu tiro onda e te repito
Nunca duermo en la rondaEu nunca durmo na ronda
Pero si estoy con los compas, todo está tranquiloMas se eu tô com os camaradas então tá tudo tranqüilo
Es bueno estar atento y correr peligroÉ bom ficar ligado e vem corre perigo
Si salgo de fiesta, lo que quiero es pazSe eu saio na balada o que eu quero é paz
Vamos directo al grano, deja de chismorreoVamos direto ao assunto deixa de leva e trás
Y si aún no conocesE se você ainda não conhece
Te presento a Marcelo D2Eu vou apresentar marcelo d2
Y mi compadre ShabazzE meu cumpádi shabazz
ShabazzShabazz
Por eso tiro ondaPor isso que eu tiro é onda
Estoy de pie y nunca duermo en la rondaEu tô de pé e nunca durmo na ronda
ShabazzShabazz
Así es, también sobrevivíÉ isso aí eu também sobrevivi
A esta guerra Marcelo D2, Río de JaneiroÀ essa guerra marcelo d2 rio de janeiro
Tiro onda porque contradigo las estadísticas, ¿entendiste?Eu tiro onda porque eu contrario a estatística entendeu ?
Así que es mejor mantenerse en líneaEntão é melhor andar na linha
Pero cuidado, porque el tren está listo para joderteMas cuidado porque o trem tá pronto pra te fudê
En portugués o inglésEm português ou inglês
La lucha es la misma, mantente vivo y paA luta é a mesma mantenha-se vivo e pa