Falador

Quatscher

Falador

Er sagt, dass er sagtDisse que diz
Sieht aus wie die Dona CandinhaParece Dona Candinha
Du kümmerst dich nicht um dein Leben und willst dich um meins kümmernTu não cuida da tua vida e quer cuidar da minha
Meins funktioniert wie ein SoundtrackA minha funciona como uma trilha sonora
Ich habe keine Zeit, um leere Worte zu verlierenEu não tenho tempo pra jogar conversa fora
Du hast mit Zé gesprochen, dass João erzählt hatTu falou com Zé que o João contou
Ist wie ein Löwe, der sich nicht professionalisiert hatÉ tipo um Leão Lobo que não se profissionalizou

Kann nicht aufhören, mit der Zunge zu schnalzenNão consegue ficar sem bater com a língua nos dentes
Kein Petzer wird die Kette brechenNão é dedo duro que vai quebrar a corrente
Ich gebe dir eine Pause, nur um zu sehen, wo du landestEu vou te dando trégua só pra ver onde cê vai parar
Du hältst den Mund, redest aber weiterCê fecha a boca mas não para de falar
Und redest viel, das macht mich verrücktE fala pelos cotovelos, tá me deixando louco
Um zu verzögern gibt es viele, um voranzukommen sind es nur wenigePra atrasar tem muitos, pra adiantar é que tem poucos
Aber hey!Mas aí!

Quatscher hat's schwer, mein FreundFalador passa mal, rapaz
Quatscher hat's schwerFalador passa mal
Quatscher hat's schwer, mein FreundFalador passa mal, rapaz
Quatscher hat's schwerFalador passa mal

Also hör aufEntão para
Du hast schon zu viel geredet, merk's dirTu já falou demais, se liga
Wenn du redest, rennen die Leute hinterherQuando tu fala tem gente que corre atrás
Es gibt Leute, die hinterher rennen und die Party feiernTem gente que corre atrás e tá fazendo a festa
Und du? Du hast das X-9-Band auf der StirnE tu? Tu tá com a faixa de X-9 na testa
Benutzt Fernsehen und Radio, um über andere zu redenUsa TV e o rádio pra falar dos outros
Gibst dich als Zen aus, bist aber ein neidischer WichtPaga de Zen, mas é um puta invejoso
Und fragst dich: Wo sind die guten Menschen?E se pergunta: Aonde as pessoas boas estão?
Nur deine kleine Welt ist gut, alsoSó seu mundinho que é bom, então

Wie viele Typen klopfen mir auf die SchulterQuantos neguinhos me dão tapinhas nas costas
Wie viele Typen füllen mein Ohr mit MistQuantos neguinhos enchem meu ouvido de bosta
Wie viele Typen kommen mit dem Finger und bitten um FriedenQuantos neguinhos vem com o dedinho pedindo paz
Geben mir vorne eine Umarmung und stechen mir hinten ins HerzMe dão um abraço pela frente e uma facada por trás
Aber hey!Mas aí!

Quatscher hat's schwer, mein FreundFalador passa mal, rapaz
Quatscher hat's schwerFalador passa mal
Quatscher hat's schwer, mein FreundFalador passa mal, rapaz
Quatscher hat's schwerFalador passa mal

Letzte ChanceÚltima chance
Du wolltest so sein wie ichTu queria ser do jeito que eu sou
Aber du kannst meinen Schmerz nicht tragenMas tu não aguenta carregar minha dor
Du wolltest an die Orte, wo ich hingeheTu queria ir nos lugares que eu vou
Aber wo ich bin, da geht kein QuatscherMas aonde eu ando não anda falador

Die Straßen beobachten, was du tustAs ruas tão de olho no que você faz
Die Straßen geben keinen Punkt für die, die bringen und holenAs ruas não dão ponto pra quem leva e traz
Über mich zu reden ist einfach, schwer ist es, ich zu seinFalar de mim é fácil, difícil é ser eu
Und ich ziehe mich zurück, kümmere dich um dein ZeugE eu tô saindo fora, vai cuidar do teu

Was ich von dir gelernt habeAí o que eu aprendi com você
Ist, dass wir mit unseren Unterschieden leben müssenFoi que a gente tem saber conviver com nossas diferenças
Ich bin anders, KumpelEu sou diferente, parceiro
Wenn's hart auf hart kommt, bin ich daQuando o bicho pega, eu tô lá
Wenn du Geld brauchst, bin ich daQuando cê precisa de dinheiro eu tô la
Und ich, der Kapitalist?E eu que sou capitalista?
Und was ist, Quatscher, Quatscher?E aí, falador, falador

Einige nennen mich D2Alguns me chamam de D2
Andere Marcelo, sinister, hart, Synonym und SubversionOutros de Marcelo, sinistro, cascudo, sinônimo e subversão
Einige nennen mich maximalen Konsonanten, weite HosenUns me chamam de consoante máximo, calça larga
Einige sogar Mücken, aber weißt du was?Alguns até de mosquitinho, mas quer saber?
Ich mache Samba und Liebe bis spät in die Nacht!Eu faço Samba e Amor até mais tarde!