Ich bin Ronaldo

Sou Ronaldo

Ich bin RonaldoSou Ronaldo
Freut mich, dich kennenzulernenMuito prazer em conhecer
Ich bin das PhänomenEu sou Fenômeno
Ronaldo Nazário auf dem PlatzRonaldo Nazário dos campos

Und ich möchte Gott sehr dankenE quero muito agradecer a Deus
Dass er mich aus so vielen gewählt hatPor ter me escolhido no meio de tantos
Wie jeder Brasilianer bin ich ein KämpferIgual a todo brasileiro, eu sou guerreiro
Manchmal falle ich, aber ich stehe wieder auf, aber ich stehe wieder aufÀs vezes caio, mas eu me levanto, mas eu me levanto

Ich bin RonaldoSou Ronaldo
Die Herausforderung war immer daO desafio sempre esteve
Und wird in meinem Leben seinE estará em minha vida
Und ich bin schon nicht mehr überraschtE eu já nem me espanto

Und wenn die Welt ein Ball istE se o mundo é uma bola
Müssen wir mit voller Kraft reingehenA gente tem que entrar de sola
Um das Feld zu gewinnenPra ganhar o campo

Ich lasse mich nicht einschüchtern und gehe nach vorneEu não me intimido e parto pra cima
Und ich bin nur zufrieden, wenn ich höreE só me contento ao ouvir
Die Leute singen diesen SongA galera entoando esse canto
Rooooooooo-naldo ist goooolRooooooooo-naldo é gooool
Rooooooooo-naldo ist goooolRooooooooo-naldo é gooool

Ich bin Ronaldo, geboren in Rio de JaneiroSou Ronaldo, nasci no Rio de Janeiro
Hallo-hallo, Bento Ribeiro ist mein ViertelAlô-alô, Bento Ribeiro é minha área
Ich bin Ronaldo, spiele auf der LinieEu sou Ronaldo, jogo na linha
Die Neun gehört mir, niemand kann mir das nehmen, ich hab's zuerst gesehenA nove é minha, ninguém tasca eu vi primeiro
Torschützenkönig, ich bin RonaldoArtilheiro, eu sou Ronaldo

Mein Wunsch ist es, ein Kind zu seinO meu desejo é ser criança
Und die Hoffnung nicht zu verlierenE não perder a esperança
Den Spielverlauf zu sehenDe ver o jogo mudar

Ich bin RonaldoEu sou Ronaldo
Mein Hunger ist nach dem BallA minha fome é de bola
Mein Durst ist nach TorenA minha sede é de gol
Das Netz wackelt, ich bin RonaldoBalança a rede, eu sou Ronaldo

Ich schwitze in meinem TrikotSou de suar minha camisa
Erobere mein GebietConquistar minha divisa
Ich habe schon bewiesen, dass ich Ronaldo binEu já provei que eu sou Ronaldo

Und wenn du nicht glaubstE se você não acredita
Dass ich kein Aufsehen macheQue eu não sou de fazer fita
Dann warte einfach ab und siehÉ só esperar pra ver

Rooooooooo-naldo ist goooolRooooooooo-naldo é gooool
Rooooooooo-naldo ist goooolRooooooooo-naldo é gooool

Und wenn die Zeit der Weltmeisterschaft kommtE quando o tempo é de Copa
Sind die Ausländer aufmerksamOs gringos ficam ligado
Über 170 Millionen sind RonaldoMais de 170 milhões são Ronaldo
R9, jeder weiß, der Mann für die ToreR9, todo mundo sabe, o homem-gol

Du bist Ronaldo, Brasilien ist es und ich auchTu é Ronaldo, o Brasil é e eu também sou
Jedes Problem, mein Freund, nehme ich leichtQualquer problema, meu cumpadre tiro de letra
Ich bin immer bereit, hast du gehört? Die Nation trägt FußballschuheTô sempre pronto, já ouviu? A pátria tá de chuteira
Schwierigkeiten haben wir, ich bin nie untätigPerrengue a gente passa, eu nunca tô de bobeira

Der Ball springtA bola quica
Ich nehme ihn direktEu pego ela de primeira
Ronaldo ist TorRonaldo é gol
Ronaldo ist TorRonaldo é gol