Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 134.917

Eu Tive Um Sonho

Marcelo D2

Letra

J'ai Fait Un Rêve

Eu Tive Um Sonho

Cette nuit, j'ai fait un rêveEssa noite eu tive um sonho
Un rêve différentUm sonho diferente
J'ai rêvé d'un poteSonhei com um camarada
Qui n'est plus avec nousQue não vive mais com a gente

Dans le rêve, il m'a ditNo sonho ele me disse
Que le ciel est très calmeQue o céu é muito quieto
Là-bas, pas de pauseLá não tem break
Pas de sonNão tem som
Pas de mec malinNem cara esperto

Je me dis : Ici sur Terre, j'étais fortEu fico pensando: Aqui na Terra eu era forte
Tout le monde me connaissait de la Zone Sud à la Zone NordTodos me conheciam da Zona Sul à Zona Norte
Je pensais même à sortir un disqueEu até pensava em gravar um disco
Mais des gars sont arrivésMas chegou uns camaradas
Mettre fin à tout çaPondo um fim em tudo isso

Mais je vais être un peu audacieuxMas eu vou ser um pouco atrevido
Je vais rendre le ciel un peu plus funVou fazer o céu ficar um tanto divertido
Il s'est retourné, tout agitéEle virou as costas e foi todo agitado
Et a dit aux angesE foi dizendo pros anjos
Vous êtes vraiment à la traîneVocês estão muito atrasados

Je vais enseigner les coutumes de mon monde futéVou ensinar o costume do meu mundo esperto
Où je vivais avec le cœurOnde vivia com o peito
Et l'esprit toujours ouvertE com o coração sempre aberto
Enlevez ces chemises, mettez un bling-blingTirem essas camisolas, veste um cordão
Mettez une loupe sur le visageMete uma lupa na cara
Et portez des Puma de soiréeE usa Puma de salão

Et il y a aussi l'argot du voleurE tem também a gíria do ladrão
Eh bien, mon pote, ça va, mon gars ?E aê, cumpadi, como é que é, sangue bom?
Il y a un style rap qui déchireTem estilo rap que é uma coisa e tanta
Il y a un style rap qui se chante comme çaTem estilo rap que é assim que se canta

Tu peux essayer mais tu ne peux pas t'approcherYou might try but you can't get close to
Parce que je suis le numéro un, la compétition n'existe pasBecause I'm number one, competition is none

Et il y a aussi une danse différenteE tem também uma dança diferente
Une chose hallucinante qui nous fait bougerUma coisa alucinante que mexe com a gente
Et après avoir dit ça, ils ont fait le jugementE depois de dizer aquilo fizeram o julgamento
Et les anges ont criéE os anjos gritaram
On veut un break violentQueremos break violento

Ils dansent et ils sont déjà bonsEstão dançando e já estão bons
Et maintenant au ciel, tout le monde fait du break au solE agora no céu todos fazem break de chão
Ils tournent sur le dosEstão rodando de costas
Ils sont encore en entraînementAinda estão em treinamento
Le plus malin, c'est DieuMais esperto é Deus
Qui fait déjà tourner les moulinsQue já faz moinho de vento

Je vais dire une chose comme une blagueEu vou dizer uma coisa como se fosse piadinha
Il a montré une photo de Jésus avec une coupeEle mostrou uma foto de Jesus de escovinha
Je me suis réveilléEu acordei
Après tout çaDepois de tudo isso
Et mon pote, il me manque tellementE do meu amigo muita saudades eu sinto

Adieu Skunk, je ne t'oublierai jamaisAdeus Skunk, nunca mais vou te esquecer
Que Dieu te mette à la place que tu méritesDeus que te ponha no lugar que merecer
Adieu Skunk, je ne t'oublierai jamaisAdeus Skunk, nunca mais vou te esquecer
Que Dieu te mette à la place que tu méritesDeus que te ponha no lugar que merecer

Adieu Skunk, je ne t'oublierai jamaisAdeus Skunk, nunca mais vou te esquecer
Que Dieu te mette à la place que tu méritesDeus que te ponha no lugar que merecer
Adieu Skunk, je ne t'oublierai jamaisAdeus Skunk, nunca mais vou te esquecer
Que Dieu te mette à la place que tu méritesDeus que te ponha no lugar que merecer

Escrita por: D2. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Rafael. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcelo D2 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección